Первые издания Стругацких

Jan 01, 2007 19:24

Папа обратил внимание на Стругацких ещё в шестидестых, и покупал их новые книги по мере выхода.
Так и получилось, что АБС я читал детства, причём в первых и бета изданиях.

Иногда это приводило к забавным недопониманиям:

"Возвращение".

Вариант, имеющийся у меня я всегда считал классическим, и дико удивился, когда прочитал, что четверорука грохнул Поль Гнедых. И вообще, мне та версия, где весь Мир Полдня сводится к судьбе четырёх человек - чрезвычайно не понравился. Потому как в первоначальном варианте книга представляла собою роскошную панораму XXII века, а в переделанном - неминуемо наводила на крамольную мысль "Ребята растут, стареют - а мир всё тот же. Время у них там остановилось, что ли?"
Кроме того, резко не понравился вымаранный по соображениям политкорректности эпизод с охотой на кашалота.
А втиснутые в книгу и переделанные "с мясом" знакомые рассказики "Поражение" и этот, с охотой на спрута - тоже восторга не добавили. Особенно - от смены героев.

"Понедельник начинается в субботу".

Впервые прочитал в сборнике "Фантастика-62", причём была там только одна глава "Суета вокруг дивана" - в качестве самостоятельного произведения. Остался в недоумении - типа, чем кончается-то всё? И в ещё большем недоумении, когда у книги обнаружился сиквел - аж ещё две главы.

"Обитаемый Остров".
Впервые читал в пожелтевшей журнальной вырезке, а потом очень возмущался, обнаружив, что знакомые герои вдруг стали какими-то немцами.

"Гадкие лебеди"
Читал в самиздате, коий распространял в школе учитель русского. Распечатка на "Икре", если помните, что это такое - когда буквы прыгают вверх-вниз, и через некоторое время тебя начинает укачивать.

"Волны гасят ветер"
Читали в "Знании-силе" - по мере выхода. Тот ещё эффект - когда не знаешь, чем всё кончится.

"Далёкая Радуга".
Тут дивно великолепное послесловие - сравнительный анализ "двух новых вещей молодых писателей-фантастов" - "Далёкой Радуги" и "Трудно Быть Богом". Где, между прочим, пишут, что Леонид Андреевич...на Радуге...совсем помрэ... И сами же верят - как Ватсон в смерть Холмса в "Последнем деле Холмса"

Книги

Previous post Next post
Up