Менахем Мендл Шнеерсон
Так, сразу, чтобы не было срача и обид, я ничего не имею против никаких национальностей, ни над кем не издеваюсь и никого обидеть не хочу. Просто констатирую факт.
А факт такой, что это пиздец, извините! Украина, город Днепропетровск. Моя мама живет на улице Минина. Жила... Потому что из-за декомунизации теперь живёт на улице Менахем Мендл Шнеерсона. После повторения мною стотыщраз названия этой улицы, мама так и не смогла выговорить. Я даже боюсь написать тут, как она коверкала название, svetuliag не даст соврать, я рыдала ей в скайп от смеха. А уж тётя чего выдала, когда мама позвонила сказать, я вообще лежала икая)) Мендельсон - это самое красивое и приятное))) Особенно почему-то "мендл" не дается им слово (догадайтесь сами, как его произнесли). В итоге, мама на бумажке под диктовку по буквам записала название, чтобы с собой носить)))
А всё почему? Потому что еврейская школа рядом располагается. Ублажили. Только еврейские кварталы у нас совсем в другой части города. А вот простым украинцам теперь язык ломать, да ошибки в документах допускать %)
Вот неужели нельзя было название нормальное придумать? Только из-за еврейской школы такое название придумать - это издевательство!
В общем, на гугл-картах уже кучу улиц переименовали, есть более-менее нормальные, есть такие, что стопудово спустя несколько лет и смену власти будут опять переименовывать. Но моя мама точно вытянула джек-пот))) Самое трудновыговариваемое название)) Мне оно лёгкое, сразу запомнила и выговорила, а вот пенсионеры))) Все ругаются по самое не могу)))
А факт такой, что это пиздец, извините! Украина, город Днепропетровск. Моя мама живет на улице Минина. Жила... Потому что из-за декомунизации теперь живёт на улице Менахем Мендл Шнеерсона. После повторения мною стотыщраз названия этой улицы, мама так и не смогла выговорить. Я даже боюсь написать тут, как она коверкала название, svetuliag не даст соврать, я рыдала ей в скайп от смеха. А уж тётя чего выдала, когда мама позвонила сказать, я вообще лежала икая)) Мендельсон - это самое красивое и приятное))) Особенно почему-то "мендл" не дается им слово (догадайтесь сами, как его произнесли). В итоге, мама на бумажке под диктовку по буквам записала название, чтобы с собой носить)))
А всё почему? Потому что еврейская школа рядом располагается. Ублажили. Только еврейские кварталы у нас совсем в другой части города. А вот простым украинцам теперь язык ломать, да ошибки в документах допускать %)
Вот неужели нельзя было название нормальное придумать? Только из-за еврейской школы такое название придумать - это издевательство!
В общем, на гугл-картах уже кучу улиц переименовали, есть более-менее нормальные, есть такие, что стопудово спустя несколько лет и смену власти будут опять переименовывать. Но моя мама точно вытянула джек-пот))) Самое трудновыговариваемое название)) Мне оно лёгкое, сразу запомнила и выговорила, а вот пенсионеры))) Все ругаются по самое не могу)))