Таинственный сад
"Таинственный сад" Фрэнсис Бёрнетт - одна из моих любимейших книг детства. Перечитывала её множество раз. Сама книга уже ужасно потрепанная, тк издание в мягком переплете 1993 года)
Поэтому пройти мимо фильм не могла. Собиралась и детям показать, но теперь не знаю, стоит ли. Одно большое разочарование. Фильм очень и очень по мотивам.
Да, есть тайна сада, есть девочка, которую забрал к себе дядя, и есть больной кузен. В остальном всё перекручено.
Совершенно изменены характеры родителей Мэри. По книге отец болел, а мать славилась красотой и общительностью. В фильме мать в сплошной депрессии. Изменена не только причина смерти матери Колина, но и временные рамки. Плюс по книге отец Мэри - брат матери Колина. В фильме матерей сделали сестрами-близняшками. Откуда-то взялся в фильме пес, а птичку только в конце фильма показали.
Совсем мало экранного времени у Дикена. К тому же, Дикен и Марта темнокожие. Ну да, куда уж без этого. А по книге Дикен был голубоглазый и рыжий))
В фильме добавили кучу мистики и пожар. Зачем?
В общем, можно найти не просто 10 отличий, а куда больше. Экранизация совсем не удалась((
Смотрели экранизацию? Любите книгу?
Поэтому пройти мимо фильм не могла. Собиралась и детям показать, но теперь не знаю, стоит ли. Одно большое разочарование. Фильм очень и очень по мотивам.
Да, есть тайна сада, есть девочка, которую забрал к себе дядя, и есть больной кузен. В остальном всё перекручено.
Совершенно изменены характеры родителей Мэри. По книге отец болел, а мать славилась красотой и общительностью. В фильме мать в сплошной депрессии. Изменена не только причина смерти матери Колина, но и временные рамки. Плюс по книге отец Мэри - брат матери Колина. В фильме матерей сделали сестрами-близняшками. Откуда-то взялся в фильме пес, а птичку только в конце фильма показали.
Совсем мало экранного времени у Дикена. К тому же, Дикен и Марта темнокожие. Ну да, куда уж без этого. А по книге Дикен был голубоглазый и рыжий))
В фильме добавили кучу мистики и пожар. Зачем?
В общем, можно найти не просто 10 отличий, а куда больше. Экранизация совсем не удалась((
Смотрели экранизацию? Любите книгу?