Джеффри Евгенидис "Средний пол".
Однажды в семье греческих эмигрантов родилась девочка Каллиопа. Или не девочка. А виновата была пятая хромосома. Такое бывает, когда дети рождаются у близких родственников. Её родители были троюродными братом и сестрой, а её дедушка и бабушка - родными братом и сестрой, только никто об этом не знал, кроме них самих.
Название романа и его обложка слегка пугают - кажется, что тебя сейчас начнут грузить проблемами гермафродитов, трансгендеров и всяких интерсексуалов. Но на самом деле это отличная семейная сага, история одной семьи, начавшаяся в 1922м году на исходе греко-турецкой войны в Малой Азии, и охватывающая многие значимые события истории США, куда герои убежали из горящей Смирны. Историю рассказывает девочка или не девочка Каллиопа, которая пытается разобраться, как в истории собственной семьи, так и в собственном мироощущении.
Никаких греческих трагедий, написано скорее с юмором и немного отдаёт Маркесом.
