Всякая всячина
Узнала, что математика может вызывать весьма страстные чувства. На семинаре коллега рассказывал про не работающую у него оптимизационную процедуру. "И теперь, - говорит, - я чувствую себя...frustrated...нет, по-другому..." Тут все оживились и стали подсказывать, как же он себя чувствует. Puzzled, upset, curious, tense... Мальчик остановился на devastated. А я не могу себе представить, что какая-то задачка может заставить почувствовать себя "опустошенным" и "разоренным". Скажите, это профнепригодность?:)
Но вообще-то, университетский народ радует. В классе кафедры англистики, куда я хожу учиться academic writing'у, развешены плакаты анти-СПИД рекламы. На белых листах разные овощи в презервативах и подписи, например, "Подойдет каждому огурцу" или "И для молодых овощей тоже" (те, кто этих плакатов не видел, они вот такие http://www.gib-aids-keine-chance.de/aktionen/machsmit/aktuellemotive.php ). Зачем такая агитация приличным девочкам кафедры английского, мне до сих пор непонятно. Но дело не в этом. Почти семестр я недоумевала, почему никто ничего на этих плакатах не подрисовал и не подписал. Страшно подумать, как бы приукрасили их, скажем, в ФинЭке в первый же день. Первая надпись здесь появилась на этой неделе. На плакате с неким овощем, где написано "Важнейший ингредиент", кто-то дописал "Важнейший ингредиент - это верность". Интересно, это хорошее воспитание, романтичность или занудливость?
Но вообще-то, университетский народ радует. В классе кафедры англистики, куда я хожу учиться academic writing'у, развешены плакаты анти-СПИД рекламы. На белых листах разные овощи в презервативах и подписи, например, "Подойдет каждому огурцу" или "И для молодых овощей тоже" (те, кто этих плакатов не видел, они вот такие http://www.gib-aids-keine-chance.de/aktionen/machsmit/aktuellemotive.php ). Зачем такая агитация приличным девочкам кафедры английского, мне до сих пор непонятно. Но дело не в этом. Почти семестр я недоумевала, почему никто ничего на этих плакатах не подрисовал и не подписал. Страшно подумать, как бы приукрасили их, скажем, в ФинЭке в первый же день. Первая надпись здесь появилась на этой неделе. На плакате с неким овощем, где написано "Важнейший ингредиент", кто-то дописал "Важнейший ингредиент - это верность". Интересно, это хорошее воспитание, романтичность или занудливость?