(no subject)
Мне третий раз в жизни удалось пошутить по-немецки. Вчера отвозила домой бамбуковую занавеску из офиса. Мальчик в метро: "Неужели это солома для твоей подушки?" "Нет," - говорю, - "это сено для моего кролика" Мальчик оказался явно более догадливым, чем я - остроумной. И он догадался, что я шучу. Интересно, откуда я знаю, как будет "сено" и "солома"... Кажется, я когда-то коллегам рассказывала про право и лево в царской армии...