Невыносимая легкость перевода

[ironsea]

Когда еще была популярна аська, хотелось мне блистать языком чтобы полировка нежнее шла
И пользовался я переводчиками. Вот сейчас он правильно переводит:



Примерно так получалось


Хорошо, что я французский учил и знаю и душ и пляж и разницу заметил. Но ведь и этот вариант тоже очень хорош.

А вы? Любите в душе? На пляже? На снеже? ;)