Как и обещал

[ironsea]

Вот имхо песня онегина из Depeche Mode

Click to view

Перевод тут.

Тут еще корона Сокровища вроде. А клип я поставил неоригинальный, потому что в оригинальном Дейв такой зайка, скорее похож на казанову; )

Click to view

И вот еще:

Click to view

И перевод здесь

Comments

[rough_rosemary]

А что ты думаешь про the question of time?)) КСЖ что ли...
Useless еще возможно про Онегина...

[ironsea]

Да, question of time мне кажется КСЖ. А в useless непонятно, что там за контекст), в клипе да похоже на онегина, который прям отчитывает девушку за кадром. Но с другой стороны может и печорин? Хотя там по тексту не похоже. Да, онегин)

У них много блядских текстов для КСЖ и казанов.

[rough_rosemary]

У них много блядских текстов для КСЖ и казанов.
ага! это прекрасно, я прям прониклась))))

[ironsea]

Соберу их тоже)

[ironsea]

Question of time мне кажется прям вот КСЖ, который то осуждает, то признается, что хочет эту литл фифтин, ну потому что аррр.

[rough_rosemary]

да, там так это характерно это кажется даже - вроде как отвратительны все развратники, которые на нее в будущем накинутся, поэтому нужно первому добраться до нее, пусть и в 15 - тем более, чтобы защитить от разврата!))

[ironsea]

Дада )) мне это всегда казалось прекрасным) I've got to get to you first, before they do.
Выхода нет

[rough_rosemary]

Поняла что не могу ни одну их песню воспринимать прям как онегинскую, из-за исполнения - слишком уж они меня сшибают, везде видится какой-то сексуальный подтекст, ну и просто - такая прет энергия))) А в halo у Дэйва голый торс и он выпендривается))))

[ironsea]

Он там в шикарной короне Сокровища. Но грустно ему. Вот когда СЗ выше у милого, то с ним и рай под фургончиком.

[rough_rosemary]

дада))) у Дэйва никаких багов нет и не будет)))

[ironsea]

Хотя тут наверное он просто минус в короне (с нимбом)