ИЗВЕСТНАЯ НЕИЗВЕСТНАЯ СЮЗАННА ВЕГА
Сегодня в Москве (ну, а где же ещё?) состоится концерт Сюзанны Надин Вега. Американской певицы, которую многие из нас знают, даже не зная того.
Случилось это в 1990 году, когда Сюзанна исполнила акапелло песню про закусочную «Tom's Diner». Песенку без разрешения певицы, мягко говоря, позаимствовали два ушлых британских продюсера, позже скрывшиеся под буквами «DNA» и весь мир стал напевать сейчас уже знаменитое «ту-ту-ту-ру-ту-ту-ту-ру».
А вот с чего всё началось:
Сижу утром в закусочной на углу.
Жду за стойкой, пока мне нальют кофе.
Он наливает мне только половину, и не успела я моргнуть глазом,
Замечаю, что он смотрит в окно на кого-то входящего.
"Всегда приятно тебя видеть" - говорит он из-за стойки
Женщине у двери, стряхивающей свой зонтик.
Я смотрю в другую сторону - пока там двое целуются и здороваются.
Пытаюсь их не замечать, вместо этого разливаю молоко.
Открываю я газету - там статья про актёра,
Который умер, много выпив. Я о нём и не слышала.
Открываю гороскопы и смотрю раздел "Шутки"...
Тут я чувствую чей-то взгляд и поднимаю свою голову.
Стоит женщина снаружи, смотрит внутрь - меня видит?
Нет, наверное, не должна, ибо стекло зеркальное.
Я пытаюсь не заметить, как она поправляет свою юбку.
Пока она вытягивала чулки, её волосы намокли.
А этот дождь всё не проходит с самого утра.
Вот я слышу звон колоколов на звоннице, и чудится мне твой голос.
...Помнишь наш полуночный пикник давным-давно задолго до начала дождя...
Сейчас вот допью кофе и пойду на поезд.
Случилось это в 1990 году, когда Сюзанна исполнила акапелло песню про закусочную «Tom's Diner». Песенку без разрешения певицы, мягко говоря, позаимствовали два ушлых британских продюсера, позже скрывшиеся под буквами «DNA» и весь мир стал напевать сейчас уже знаменитое «ту-ту-ту-ру-ту-ту-ту-ру».
А вот с чего всё началось:
Сижу утром в закусочной на углу.
Жду за стойкой, пока мне нальют кофе.
Он наливает мне только половину, и не успела я моргнуть глазом,
Замечаю, что он смотрит в окно на кого-то входящего.
"Всегда приятно тебя видеть" - говорит он из-за стойки
Женщине у двери, стряхивающей свой зонтик.
Я смотрю в другую сторону - пока там двое целуются и здороваются.
Пытаюсь их не замечать, вместо этого разливаю молоко.
Открываю я газету - там статья про актёра,
Который умер, много выпив. Я о нём и не слышала.
Открываю гороскопы и смотрю раздел "Шутки"...
Тут я чувствую чей-то взгляд и поднимаю свою голову.
Стоит женщина снаружи, смотрит внутрь - меня видит?
Нет, наверное, не должна, ибо стекло зеркальное.
Я пытаюсь не заметить, как она поправляет свою юбку.
Пока она вытягивала чулки, её волосы намокли.
А этот дождь всё не проходит с самого утра.
Вот я слышу звон колоколов на звоннице, и чудится мне твой голос.
...Помнишь наш полуночный пикник давным-давно задолго до начала дождя...
Сейчас вот допью кофе и пойду на поезд.
Click to view