Jotkut sanovat ettei koskaan ole liian myöhäistä (S)
Even if I say,
It'll be alright,
Still I hear you say,
You want to end
your life
Poikani, minun poikani. Sydäntäni särkee katsoa kun sinä kuihdut, teet sen itsellesi, enkä voi auttaa mitenkään. Minun täytyy vain yrittää tottua ajatukseen, että jossain vaiheessa sinun elimistösi ei enää kestä. Minun täytyy vain tottua ajatukseen, että jonakin aamuna minä herään ja löydän sinut poisnukkuneena.
Now and again
We try to just
Stay alive
Laiha, liian laiha. Minun pieni poikani, leveät hartiat luisina ja posket kuopilla. Minun komea poikani, häpeää nyt itseään. Silitän sinun poskeasi kun nukut. Tunnen luut, kireän ihon. Lohduttomat kyyneleet vierivät pitkin poskiani. Mikään ei voi meitä enää pelastaa, olet vaipunut liian syvälle sydämeesi.
Maybe we'll turn
It around 'cause
It's not too late
It's never too late
Jotkut sanovat, ettei koskaan ole liian myöhäistä. Mutta minä tiedän paremmin, huomasin sen sinusta. Heti kun huomasin ensimmäiset merkit, tajusin ettei kukaan voi näyttää sinulle sitä valoa, nostaa sinua pintaan. Minä vain istun takan äärellä, kuuntelen pienintäkin äännähdystä talossa. Haluan olla hereillä ja kuulla, kun vedät viimeisen henkäyksesi.
The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
Viiden minuutin välein käyn katsomassa untasi. Näytät niin levolliselta, kuten aina. Aivan kuten kaikki lapset nukkuessaan. Mutta sinä et ole enää lapsi, olet nuori. Nuori mies, jolla ei ole enää tulevaisuutta.
Vedän tuolini sänkysi viereen, minä tiedän että se on tämä yö. Sillä tänä yönä tähdet tuikkivat liian kirkkaasti. Tänä yönä kuu on täydempi ja valaisee enemmän kuin koskaan ennen. Ääntäkään ei kuulu, vain sinun raskas henkäyksesi.
The life we had
Won't be ours again
"Äiti, miksi sinä itket?" siniset silmäsi katsovat minua unisina ja viattomina. Et mielestäsi ole tehnyt mitään väärää, etkä ole tehnytkään. Olet vain sairastunut, et koskaan ole tehnyt mitään väärää. Ei tämä ole ollut sinun syytäsi. Minä katson hymyillen sinuun ja sinä teet tilaa viereesi, kun istuudun sängyllesi. Asettaudun nojaamaan seinään, ja sinä kierrät kätesi minun ympärilleni painaen pääsi rinnalleni.
"Nuku vain, kulta, nuku vain", ääneni on hyvin hiljainen. En halua päästää sinusta irti, mutten halua että sinuun sattuu.
No one will ever see
This side reflected
And if there's something
Wrong who would have guessed it?
Silitän hiuksiasi, tunnen kuinka hymyilet. Tähän sinun on hyvä nukahtaa, äidin syliin. Tiedän, että olet kipeä, tiedän että tahtoisit valvoa. Et halua huolestuttaa minua. Et ole koskaan halunnut huolestuttaa minua, jollain tasolla olet aina tiennyt miten vaikeaa on tulla toimeen yksin pienen lapsen kanssa. Koskaan et ole vaatinut liikaa. Minun pikkuiseni, ainokaiseni. Olisin halunnut nähdä sinun kasvavan onnelliseksi, mutta ehkä juuri näin oli tarkoitettu. Voin vain luottaa yksin kohtaloon.
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
"Äidin pieni poika"
Vedät syvään henkeä kerran. Toisen. Kolmannen. Minä tiedän, ettei neljättä enää tule. Ja olen oikeassa. Kolmannella kerralla päästät ilman ulos keuhkoistasi puuskahduksena. Silitän hiuksiasi, pidän sinua sylissäni.
Sinä olet läsnä vielä tämän yön.
It'll be alright,
Still I hear you say,
You want to end
your life
Poikani, minun poikani. Sydäntäni särkee katsoa kun sinä kuihdut, teet sen itsellesi, enkä voi auttaa mitenkään. Minun täytyy vain yrittää tottua ajatukseen, että jossain vaiheessa sinun elimistösi ei enää kestä. Minun täytyy vain tottua ajatukseen, että jonakin aamuna minä herään ja löydän sinut poisnukkuneena.
Now and again
We try to just
Stay alive
Laiha, liian laiha. Minun pieni poikani, leveät hartiat luisina ja posket kuopilla. Minun komea poikani, häpeää nyt itseään. Silitän sinun poskeasi kun nukut. Tunnen luut, kireän ihon. Lohduttomat kyyneleet vierivät pitkin poskiani. Mikään ei voi meitä enää pelastaa, olet vaipunut liian syvälle sydämeesi.
Maybe we'll turn
It around 'cause
It's not too late
It's never too late
Jotkut sanovat, ettei koskaan ole liian myöhäistä. Mutta minä tiedän paremmin, huomasin sen sinusta. Heti kun huomasin ensimmäiset merkit, tajusin ettei kukaan voi näyttää sinulle sitä valoa, nostaa sinua pintaan. Minä vain istun takan äärellä, kuuntelen pienintäkin äännähdystä talossa. Haluan olla hereillä ja kuulla, kun vedät viimeisen henkäyksesi.
The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
Viiden minuutin välein käyn katsomassa untasi. Näytät niin levolliselta, kuten aina. Aivan kuten kaikki lapset nukkuessaan. Mutta sinä et ole enää lapsi, olet nuori. Nuori mies, jolla ei ole enää tulevaisuutta.
Vedän tuolini sänkysi viereen, minä tiedän että se on tämä yö. Sillä tänä yönä tähdet tuikkivat liian kirkkaasti. Tänä yönä kuu on täydempi ja valaisee enemmän kuin koskaan ennen. Ääntäkään ei kuulu, vain sinun raskas henkäyksesi.
The life we had
Won't be ours again
"Äiti, miksi sinä itket?" siniset silmäsi katsovat minua unisina ja viattomina. Et mielestäsi ole tehnyt mitään väärää, etkä ole tehnytkään. Olet vain sairastunut, et koskaan ole tehnyt mitään väärää. Ei tämä ole ollut sinun syytäsi. Minä katson hymyillen sinuun ja sinä teet tilaa viereesi, kun istuudun sängyllesi. Asettaudun nojaamaan seinään, ja sinä kierrät kätesi minun ympärilleni painaen pääsi rinnalleni.
"Nuku vain, kulta, nuku vain", ääneni on hyvin hiljainen. En halua päästää sinusta irti, mutten halua että sinuun sattuu.
No one will ever see
This side reflected
And if there's something
Wrong who would have guessed it?
Silitän hiuksiasi, tunnen kuinka hymyilet. Tähän sinun on hyvä nukahtaa, äidin syliin. Tiedän, että olet kipeä, tiedän että tahtoisit valvoa. Et halua huolestuttaa minua. Et ole koskaan halunnut huolestuttaa minua, jollain tasolla olet aina tiennyt miten vaikeaa on tulla toimeen yksin pienen lapsen kanssa. Koskaan et ole vaatinut liikaa. Minun pikkuiseni, ainokaiseni. Olisin halunnut nähdä sinun kasvavan onnelliseksi, mutta ehkä juuri näin oli tarkoitettu. Voin vain luottaa yksin kohtaloon.
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
"Äidin pieni poika"
Vedät syvään henkeä kerran. Toisen. Kolmannen. Minä tiedän, ettei neljättä enää tule. Ja olen oikeassa. Kolmannella kerralla päästät ilman ulos keuhkoistasi puuskahduksena. Silitän hiuksiasi, pidän sinua sylissäni.
Sinä olet läsnä vielä tämän yön.