помните, Googl Translate время от времени ломают кул хацкеры? вбивают вместо предполагаемого перевода произвольный набор слов, складывающихся в обидные (для отдельных граждан) фразы? была какая-то мутная история с текстом про Пу, и перочее.
сегодня друг скинул очередную взломанную фразу, просто ради интереса откройне транслейт и попробуйте перевести с немецкого на английский: "Ich liebe Battlefield 3". пока гугладмины не спохватились, результатом будет (внимание!) "I love Call of Duty 3"
не верите?