КОРНИ БЛЮЗА

[irochka5]

• 
  I've been down so goddam long
  That it looks like uр to me...
  
  Мне было плохо так чертовски долго,
  Что мне уже кажется, что мне хорошо...
  
  (группа "The Doors", "I've been down so long")
  
  Очень однако,оч-чень:"Попробуем рассмотреть в контексте афроамериканской культуры блюз, как наиболее близкий джазу жанр народного искусства..."

http://www.jazz.ru/mag/106/read.htm