Тачки
Малой влюбился вэтот мультик. Меньше двух раз на день он его не смотрит :) И так уже 2 недели.
Мне ооочень нравится украинский перевод, но после 15-го просмотра жутко захотелось узнать - а что же там в английском оригинале?
Нашли, скачали. В очень высоком качестве.
А вот озвучка... озвучка... Там нет тех эмоций, которыми так багата украинская версия. Там все очень ровно и плоско. Там старый Сырник (по-ихнему - Мак), наглый и хамовитый МакКвин...
смотрите украинскую версию Тачек - она самая родная для мультика :)
А еще вчера из воздуховода на кухне мы вынули очередного голубя. Надо было видеть глаза кошек )))))
Мне ооочень нравится украинский перевод, но после 15-го просмотра жутко захотелось узнать - а что же там в английском оригинале?
Нашли, скачали. В очень высоком качестве.
А вот озвучка... озвучка... Там нет тех эмоций, которыми так багата украинская версия. Там все очень ровно и плоско. Там старый Сырник (по-ихнему - Мак), наглый и хамовитый МакКвин...
смотрите украинскую версию Тачек - она самая родная для мультика :)
А еще вчера из воздуховода на кухне мы вынули очередного голубя. Надо было видеть глаза кошек )))))