День рождения Астрид Линдгрен

[irma_smile]

Comments

[camomile]

Когда я встречаю вопросы о том, что вы читали в детстве убеждаюсь в том, что у меня было какое-то другое детство. В нём, практически, не было детских книг зарубежных писателей. Мне читали сказки Осеевой, Барто, Михалкова, позднее "Волшебника Изумрудного города" Волкова и др. Но когда у меня появилась возможность читать то, что хочется, я читала "взрослые" книги и стихи (смысл не улавливала, но мне так нравилось читать это вслух, с выражением - актриса погибла, как минимум)
Но если говорить о любимых вещах, то у меня есть две книги из детства. Они и есть мои "настольные" книги, что находятся на расстоянии вытянутой руки, и в минуты душевного раздрая открываются на любой странице.
Радий Погодин "Дубравка" и Ричи Достян "Тревога"

[irma_smile]

И у меня в любимых книгах детства было много наших родных писателей. И я тоже любила И Барто, И Михалкова, и Осееву, и Крапивина и многих, многих других

[camomile]

Мы немного разного поколения люди, только первые книжки у нас могли быть одинаковыми. А потом начинается различие. Вот вы вспоминаете Крапивина, я "Мальчика со шпагой" читала году так в 73, когда эта повесть печаталась в журнале "Пионер", "Хроники" были переведены на русский язык, когда мне уже было лет 18 и - это никак не могла быть книгой моего детства, Твена не любила, хотя хрестоматийно читала всё. Я была странной девочкой, не мыслила себя принцессой, не любила сказки и не верила в чудеса:)
Туве Янссон появилась в нашей жизни уже, когда сыну в году так 1986 подарили красочно оформленную "Волшебную шляпу". Кстати, Линдгрен появилась тогда же, даже "Малыш и Карлсон".

[irma_smile]

Может быть дело в этом.
У твена мне нонравились только книги про Тома Сойера и Г.Фина. А остальные как-то не зацепили совсем.

Жаль, что зарубежка была в то время дефицитом... Про Нарнию у меня была не своя книга...
И Мими-тролли...
Это я дочке уже все покупала, так она не очень-то книгочей, и предпочитает читать с айпада...

А я сказки я очень любила! Правда, не только. Еще любила мрачные истории как у Э.По, и очень любила книжки по астрономии и про животных!

Андерсена&co..

[creator_al]

http://creator-al.livejournal.com/443188.html

Re: Андерсена&co..

[irma_smile]

Мне у Андерсена больше всего нравилась Снежная королева, кстати хорошо заканчивается)) И Русалочка. И гадкий утенок :-)
А еще Дикие лебеди очень!
А еще у него есть грустная сказка девочка со спичками...

И сказки про простые предметы мне нравились -- Воротничок, Штопальная игла. пастушка и трубочист.

дюймовочка... там мать не могла иметь детей. но это задумываешься взрослым. Для ребенка вообще персонаж проходной, про нее как будто преамбула в начале сказки -- она там ребенка упустила благополучно долгожданного)) а потом начинается история самой Дюймовочки. она и запоминается ребенку, имхо.

[ol_lar]

Вот-вот! Даже "Пиноккио" был в интерпретации А.Толстого :))
Мне с большим трудом родители купили "Приключения Пиноккио" Карло Коллоди :))

[irma_smile]

"Пиноккио" и "Буратино" -- это все-таки разные книги. У Толстого -- это даже не пересказ, совсем другая история, просто по мотивам. только мальчики оба деревянные))
И у Коллоди она уж слишком морализаторская, поучающая.

Я "Пиноккио" прочитала, когда уже в институте училась. В детстве даже не видела такую книгу. Меня она как-то не зацепила...

[ol_lar]

Я о том, о чем и Верочка сказала - нам доступны были в основном книги наших авторов :)

[irma_smile]

Вот это верно! Мне очень жаль, что я многих книг не прочитала в детстве... Или прочитала, но они были не мои. И это помешало мне зачитать их до дыр!