Про Кунашир в литературе

[irkuem]

Что делает нормальный человек в книжном магазине посреди Сибири

Comments

[alexwest1972]

Забавно))) Мне лет этак 15 назад попался в руки детективчик от японского автора.Ни имени ,ни названия уже не помню.Действие происходило на юге Сахалина и на Хоккайдо.Видно,что реалии(по крайней мере Сахалина)автор знал,но я так и не понял,автор и в самом деле японец или это все-таки была литературная мистификация))) уж очень герои себя по-русски вели.

[irkuem]

Ну раньше они в гости мотались частенько, мог и нахвататься. Хотя, конечно, в мистификацию тоже верится)

[alexwest1972]

Знаете)) когда японский городовой...тьфу полицейский и его русский коллега распевают по пьянке песни времен советско-японских конфликтов конца 30-х)))больше верится в мистификацию.

[irkuem]

Притом, не очень искусную, ага)

[konnovmaksim]

Я с одним японцем как-то тяжести таскал, так он матерился вполне себе по-русски. Хотя дяденька уровня директора филиала крупной конторы. В г. Петербурге, кстати.

[gur64]

Их была целая серия, но фамилию автора не помню совершенно