Несмотря на фляжку коньяка взятую на просмотр ушел после момента, когда начинается ворованной из Бойцовского клуба. А вампиры зашли -правда после первых двух серий начался такой типичный НТВ-шный сериал, но в конце выправился :)
А хрен его знает. Я вообще такое люблю, но тут сложилось впечатление, что смотрю какого-то, прости Господи, Андранесяна. КВН какой-то армянский. ХЗ, не знаю.
Угу. Ну, не подумай, что я тебя силком тащу на просмотр, просто хочу акценты расставить. Фильм снят как очень ужатая версия\ первых двух или трёх томов книги Дугласа Адамса. Получилось, как по мне, неплохо, но из-за незнания канвы многие шутки при первом просмотре остались для меня непонятными. Во-вторых, что ни говори, а лучше его смотреть с оригинальной озвучкой и сабами.
Спасибо! Ну я попробую, если вдруг чего. Я понимаю, что вне темы и произведения просто не понял всего. С сабами, к сожалению у меня очень плохо получается. Не могу сосредоточиться и получается, что и картинку не вижу и текст мимо пролетает. Единственное, что одолел - испанское что-то.
Не могу сосредоточиться и получается, что и картинку не вижу и текст мимо пролетает(с)У самого аткое было - привыкал какое-то время. Старался больше на слух воспринимать и лишь при затруднении глядеть в сабы. Но! Голос за кадром - Стивен Фрай. Актёр, игравший Зайфода Библбрукса - "Билли кид/Дикий Билл" из "Зелёной мили" и южный акцент США он юзает очень ржачно. Депрессивного робота непременно в оригинале надо слышать, как и вогонов. )
А вампиры зашли -правда после первых двух серий начался такой типичный НТВ-шный сериал, но в конце выправился :)
Reply
Reply
Но жаль - насколько классная короткометражка была, настолько провален фильм ИМХО :(
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Фильм снят как очень ужатая версия\ первых двух или трёх томов книги Дугласа Адамса. Получилось, как по мне, неплохо, но из-за незнания канвы многие шутки при первом просмотре остались для меня непонятными.
Во-вторых, что ни говори, а лучше его смотреть с оригинальной озвучкой и сабами.
Reply
Reply
Но! Голос за кадром - Стивен Фрай. Актёр, игравший Зайфода Библбрукса - "Билли кид/Дикий Билл" из "Зелёной мили" и южный акцент США он юзает очень ржачно. Депрессивного робота непременно в оригинале надо слышать, как и вогонов. )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment