Xolodnye budni
Vot takie my tut teper' krasivye visim: http://www.versoehnungskirche-dachau.de/themen/pages/Suehnezeichen.htm. Opisanie na nemeckom, nu dyk i ladno, re4i v stile ''Miss Amerika'' na vsex jazykax odinakovye.
V voskresenje byla u nas mezhkonfessijnaja sluzhba v ramkax ''mezhkul'turnoj nedeli'', dva bol'shix vpe4atlenija: kak zhe vse-taki slozhno, sidja v cerkvi, ne rzhat' nad zavyvanijami musul'manskogo imama! (Molitvu on ''4ital'', vidite li)) A esche poznakomilas' s prikol'nym katoli4eskim kaplanom iz Ukrainy. Vo-pervyx, on sam po sebe stebnyj takoj sub'ekt, vo-vtoryx, poxozh na mafiozi, v-tretijx, ego nomer telefona na4inaetsa na 666=)
A voobsche, u nas xolodno. I pogoda stala rezko osennej, i otoplenie remontirujut (ot4ego i gorja4ej vody net), da i samo po sebe protivno. Brrr. I remontniki eti, prixodjat po utram i govorjat na bavarskom, blin. Tut, znaete li, vse znanija nemeckogo mozhno otlozhit' v storonku i pytatsa 4itat' zhesty, ibo po-drugomu nikak.
Kstati, o nemeckom. Blagodarja finansovoj pomoschi nashej slavnoj organizacii zapisalisja my na kursy nemeckogo. Budu xodit' kak raz po tem dnjam, kogda u nas ku4a meroprijatij. To est', tjagat' stulja, gotovit' kofe dlja gostej i myt' posudu za nimi budet odin Roy. Bua-ha-ha!=) No esche bol'she etogo ego rasstroilo to, 4to po rezul'tatam testa, nuzhnogo dlja opredelenija nashego urovnja vledenija jazykom, ja znaju nemeckij lu4she, 4em on. Poxodu, ego samoocenka skoro pokon4it s soboj:) A vasche da, kruto, budu u4it' C1, dal'she uzhe mozhno i k ekzamenam dlja univera gotovitsa.
Schja pojdu oficial'no ''znakomitsa'', s Jugendgästehausom, to bish, s tem xostelom, gde Youth Meeting proxodit. Mda, nebos' mnogo novogo uvizhu i uznaju:) Pedagogi4eskij otdel, ''geografija'' xostela... karmi4eskij Daniel, gy-gyg...=)
Vot takie dela, koro4e. Ne sku4ajte, pupsiki, do svjazi!
V voskresenje byla u nas mezhkonfessijnaja sluzhba v ramkax ''mezhkul'turnoj nedeli'', dva bol'shix vpe4atlenija: kak zhe vse-taki slozhno, sidja v cerkvi, ne rzhat' nad zavyvanijami musul'manskogo imama! (Molitvu on ''4ital'', vidite li)) A esche poznakomilas' s prikol'nym katoli4eskim kaplanom iz Ukrainy. Vo-pervyx, on sam po sebe stebnyj takoj sub'ekt, vo-vtoryx, poxozh na mafiozi, v-tretijx, ego nomer telefona na4inaetsa na 666=)
A voobsche, u nas xolodno. I pogoda stala rezko osennej, i otoplenie remontirujut (ot4ego i gorja4ej vody net), da i samo po sebe protivno. Brrr. I remontniki eti, prixodjat po utram i govorjat na bavarskom, blin. Tut, znaete li, vse znanija nemeckogo mozhno otlozhit' v storonku i pytatsa 4itat' zhesty, ibo po-drugomu nikak.
Kstati, o nemeckom. Blagodarja finansovoj pomoschi nashej slavnoj organizacii zapisalisja my na kursy nemeckogo. Budu xodit' kak raz po tem dnjam, kogda u nas ku4a meroprijatij. To est', tjagat' stulja, gotovit' kofe dlja gostej i myt' posudu za nimi budet odin Roy. Bua-ha-ha!=) No esche bol'she etogo ego rasstroilo to, 4to po rezul'tatam testa, nuzhnogo dlja opredelenija nashego urovnja vledenija jazykom, ja znaju nemeckij lu4she, 4em on. Poxodu, ego samoocenka skoro pokon4it s soboj:) A vasche da, kruto, budu u4it' C1, dal'she uzhe mozhno i k ekzamenam dlja univera gotovitsa.
Schja pojdu oficial'no ''znakomitsa'', s Jugendgästehausom, to bish, s tem xostelom, gde Youth Meeting proxodit. Mda, nebos' mnogo novogo uvizhu i uznaju:) Pedagogi4eskij otdel, ''geografija'' xostela... karmi4eskij Daniel, gy-gyg...=)
Vot takie dela, koro4e. Ne sku4ajte, pupsiki, do svjazi!