неувядающее

[irk_5]

Click to view

Comments

[karl_snov]

Как я люблю эту вещь и вообще Битлз.

Почитал сейчас про историю создания и перевод текста.
Как хорошо, что я этого не знал...

[irk_5]

переводов лириксов лучше не читать вообще. у Grand Funk Railroad есть вещи ну прям такого драматизма, прям такого! читаешь текст - пля... машка-ляжка, где-то так. но в come together чуток поприличнее, хоть и наркота всякая.

[karl_snov]

Я то могу и не читать. Но что делать англичанам и англоязычным завроде тебя? :-)

[molsh1]

А англичане давным-давно это продумали: "Если вы любите колбасу и уважаете закон, вы не должны знать как делается то и другое"

[molsh1]

Насчёт перевода тебя же Валерьяныч предупреждал -- ещё лет 30, а то и 40 назад.

[irk_5]

эк ты хватил с годами-то! урежь осетра, бро. 30 лет назад у меня ещё и компа своего не было, не то што фиды с Валерьянычем. мда... (в котиковой группе в ФБ в таких случаях говорят - опять режут лук, тонны лука) а 40 лет назад Олимпиада-80 и младшенький ещё не родился. охохо.

[molsh1]

Это я Снову, у нас-то стаж с 70-х идёт.

[irk_5]

а! экая я ворона. отвыкла от жужи и расположения комментов.