the english evening again
I look now just as a really housewife: with a towel twisted in my hairs, gnowing seeds and watching series. About desperated housewives, yes :)
(oh, without the google-translator I've written "I am looking (it interesting for what)... and with a towel in my hears :))) Thank you, towel is not noodles :)))
There are some other question, arising to my head: why babies theme is presented in the series so few? Yes, they show the daughter of Susan - but she is quite an adult. And they show the three jolly boys of Linett, but I'm sure the smaller baby - which hasn't the one year yet - should take away much more mommy's times. And very often all of the mom's are meeting without their children. How do you think?
---
What about our "english for kid's" - we've found many nursery songs in kontakt, just by searching "songs for kids". Yes, the kontakt is a great pirate! And my son like to listen that songs, and play his guitar and trying to sing some words. It was amusing for me to recognize the song "yupi-ya", I didn't know it is english, not esperanto. And the first word my son repeated was "hallelujah" from that song. Now hi asks me to put the "song of yupi-ya" :)))
Songs of Shukla hi didn't want to listen, I don't know why. In fact, I don't like them too - they have such a primitive implementation.
Oh, Ram-sam-sam is the english children's song too, would you ever imagine?
By the way, it seems to me that english nursery songs have very similar melody - most of them are the same. I begin to sing one song and jumping to another automatically. May be they are just not ordinary to as :)
---
Ok, I'm going to watch the episode in russian, because two times in english wasn't enough to catch all the details.
-----------
Кхм, други-подруги, надо переводить эту белиберду? И вообще, никого вдруг не смущают надписи странными буквами на странном языке? Это я упражняюсь, весьма забавно :)
---
Сижу счас как заправская домохозяйко - с полотенцем на башке, грымзаю семечки и смотрю сериал. Ага, про отчаянных домохозяек. (гы-гы, а вот без гугл-переводчика я б написала, что ищу чего-то непойми чего, а полотенце у меня на ушах. Ну хорошо хоть не лапша, и на том спасибо :)))
И возникают у меня еще вопросы по ходу сериала: отчего так мало представлена детская тема? Ну да, взрослую дочку Сьюзанн они показывают, так она взрослая. Или выросших и бунтующих деток Бри. И трех сорванцов Линетт тоже показывают, хотя для меня странно, что их - по идее самая мелкая девочка, которой еще и годика нету, должна занимать гораздо больше мамского времени, нет? И очень часто все мамы встречаются друг с другом без детей.
---
Что про наш "инглиш для детки", то пока накачали кучу детских песенок с контакта, банально по поиску. О да, конктакт это замечательная пиратская сеть :))) итёнышу нравится песни слушать, подыгрывать на своей гитаре и танцевать. И некоторые слова подпевать, ага. Забавно, что песня "юпи-йа", которую я считала насквозь учебно-эсперантской, оказалась английской корнями. и первое слово, которое деть сподражал было угадайте какое - "аллилуйя" из "юпи-я"! Мне еще и объяснять пришлось, что оно значит - 0_0 Теперь он просит "включить песню про юпи-я", ога :)
Песни Шуклы у нас не пошли - фиг их знает почему. Мне как-то слишком простым показалось исполнение, сыну - не знаю что. Хотя задумка у них хорошая.
И да, Арам-сам-сам, которую затаскали по дискотекам, тоже английская песня оказалась, представляете?
И еще мне неуловимо кажется, что английские детские песни имеют очень схожую мелодику. Начинаю петь одну песню - незаметно для себя перескакиваю на другую. Может это потому, что они для нас непривычные, не знаю :)
Ладно, пойду на русском посмотрю еще раз, потому как два просмотра на инглише - это мало, чтобы поймать все детальки :)
(oh, without the google-translator I've written "I am looking (it interesting for what)... and with a towel in my hears :))) Thank you, towel is not noodles :)))
There are some other question, arising to my head: why babies theme is presented in the series so few? Yes, they show the daughter of Susan - but she is quite an adult. And they show the three jolly boys of Linett, but I'm sure the smaller baby - which hasn't the one year yet - should take away much more mommy's times. And very often all of the mom's are meeting without their children. How do you think?
---
What about our "english for kid's" - we've found many nursery songs in kontakt, just by searching "songs for kids". Yes, the kontakt is a great pirate! And my son like to listen that songs, and play his guitar and trying to sing some words. It was amusing for me to recognize the song "yupi-ya", I didn't know it is english, not esperanto. And the first word my son repeated was "hallelujah" from that song. Now hi asks me to put the "song of yupi-ya" :)))
Songs of Shukla hi didn't want to listen, I don't know why. In fact, I don't like them too - they have such a primitive implementation.
Oh, Ram-sam-sam is the english children's song too, would you ever imagine?
By the way, it seems to me that english nursery songs have very similar melody - most of them are the same. I begin to sing one song and jumping to another automatically. May be they are just not ordinary to as :)
---
Ok, I'm going to watch the episode in russian, because two times in english wasn't enough to catch all the details.
-----------
Кхм, други-подруги, надо переводить эту белиберду? И вообще, никого вдруг не смущают надписи странными буквами на странном языке? Это я упражняюсь, весьма забавно :)
---
Сижу счас как заправская домохозяйко - с полотенцем на башке, грымзаю семечки и смотрю сериал. Ага, про отчаянных домохозяек. (гы-гы, а вот без гугл-переводчика я б написала, что ищу чего-то непойми чего, а полотенце у меня на ушах. Ну хорошо хоть не лапша, и на том спасибо :)))
И возникают у меня еще вопросы по ходу сериала: отчего так мало представлена детская тема? Ну да, взрослую дочку Сьюзанн они показывают, так она взрослая. Или выросших и бунтующих деток Бри. И трех сорванцов Линетт тоже показывают, хотя для меня странно, что их - по идее самая мелкая девочка, которой еще и годика нету, должна занимать гораздо больше мамского времени, нет? И очень часто все мамы встречаются друг с другом без детей.
---
Что про наш "инглиш для детки", то пока накачали кучу детских песенок с контакта, банально по поиску. О да, конктакт это замечательная пиратская сеть :))) итёнышу нравится песни слушать, подыгрывать на своей гитаре и танцевать. И некоторые слова подпевать, ага. Забавно, что песня "юпи-йа", которую я считала насквозь учебно-эсперантской, оказалась английской корнями. и первое слово, которое деть сподражал было угадайте какое - "аллилуйя" из "юпи-я"! Мне еще и объяснять пришлось, что оно значит - 0_0 Теперь он просит "включить песню про юпи-я", ога :)
Песни Шуклы у нас не пошли - фиг их знает почему. Мне как-то слишком простым показалось исполнение, сыну - не знаю что. Хотя задумка у них хорошая.
И да, Арам-сам-сам, которую затаскали по дискотекам, тоже английская песня оказалась, представляете?
И еще мне неуловимо кажется, что английские детские песни имеют очень схожую мелодику. Начинаю петь одну песню - незаметно для себя перескакиваю на другую. Может это потому, что они для нас непривычные, не знаю :)
Ладно, пойду на русском посмотрю еще раз, потому как два просмотра на инглише - это мало, чтобы поймать все детальки :)