У меня точно не получится, но любопытно. Жюльетта Бенцони рулит, Катрина лучше всех из ее романов. Не знаю, правда, как сейчас перевод будет восприниматься, а в девяностые она была открытием. В сети есть фан-сообщества, я в свое время читала. Удивительно, но читала и "Белую масаи", которую выше предлагают, вещь очень интересная. Про любовь и в основном про нее - "Цветочный магазин без роз", там и серий мало, и история интересная и трогательная, в центре истории - очень добрый мужчина, и перевод нормальный. Но вообще я могу много найти клевого по этой части, только спросите. Еще из худлита про любовь я очень люблю "Норвежский лес" Мураками. Но вообще я преступно мало читала про любовь. Вот старушка Жорж Санд писала много, но даже "Консуэло" я читала в основном про музыку.
Спасибо большое! Вот, и anna_sollanna Жюльетту Бенцони советует (значит надо брать! ) "Цветочный магазин без роз" я смотрела, совершенно прекрасная дорама. а клевого по этой части я конечно хочу! (и побольше-побольше ;о) "Норвежский лес" Мураками я тоже очень люблю, а "Консуэло" была так давно, что сейчас перечитывать не рискну. хотя она и стоит у меня на полке, купленная вроде даже за макулатуру, или в те прекрасные времена, когда уже можно стало покупать книги, я тогда наконец накупила много прекрасного, о чем раньше только мечтала - Консуэло и Графиню Рудольштадт, двухтомник Цветаевой, Унесенных ветром, Поющих в терновнике, Эммануэль (для знакомства с жанром!). любовно поставила их на полочку, а потом, чтобы девушкам не было скучно, поставила к ним и "Историю моей жизни" Казановы ;о)
Только надо учитывать, что в 90-е к Бенцони приписывали много отсебятины. Писали роман и выдавали за Бенцони. Я в этом не участвовала, но знаю. Катрина или Марианна (это про войну с Наполеоном, кстати) - они настоящие. Про дорамы про любовь пошарю в голове, т.к. я-то предпочитаю основной темой что-нибудь другое. Но много и про любовь. Братец вон отличный, но 133 серии с ужасным переводом и сабами.
Катрину и Марианну я обязательно попробую, а там как пойдет ;о)
из Дорам "про любовь" в этом году я смотрела "Таинственный сад", "Убей и исцели", "Принц с крыши" - в рамках Фантастического челленджа ;о) "Принц с крыши" очень славный, но мне больше понравились "Аран и магистрат", "Ученый, который гулял по ночам", а особенно "Алые сердца" и "Чикагская пишмашинка", та просто идеальна - увлекательная, забавная и трогательная, все в меру и ничего лишнего ;о)
а еще у меня захомячены "Секрет", "Мон стар" - они покороче и с озвучкой, и "Две недели", хотя там и драма, зато ЛИ Джун Ки ;о)
Ох, романтику и романы я весьма люблю и обожаю, но параллелить два челленджа будет сложновато... Я лучше к тем, кто сильный духом - займусь Джейн нашей Остин. Я как раз недавно посмотрела чудную экранизацию "Любовь и дружба", по книге "Леди Сьюзен".
Comments 15
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
да, еще
"Ребекку" я читала, давно, а недавно устроила минимарафон - посмотрела три ее экранизации (осталась индийская адаптация и мюзикл;о)
Reply
(The comment has been removed)
Про любовь и в основном про нее - "Цветочный магазин без роз", там и серий мало, и история интересная и трогательная, в центре истории - очень добрый мужчина, и перевод нормальный. Но вообще я могу много найти клевого по этой части, только спросите.
Еще из худлита про любовь я очень люблю "Норвежский лес" Мураками.
Но вообще я преступно мало читала про любовь. Вот старушка Жорж Санд писала много, но даже "Консуэло" я читала в основном про музыку.
Reply
Вот, и anna_sollanna Жюльетту Бенцони советует (значит надо брать! )
"Цветочный магазин без роз" я смотрела, совершенно прекрасная дорама. а клевого по этой части я конечно хочу! (и побольше-побольше ;о)
"Норвежский лес" Мураками я тоже очень люблю,
а "Консуэло" была так давно, что сейчас перечитывать не рискну. хотя она и стоит у меня на полке, купленная вроде даже за макулатуру, или в те прекрасные времена, когда уже можно стало покупать книги, я тогда наконец накупила много прекрасного, о чем раньше только мечтала - Консуэло и Графиню Рудольштадт, двухтомник Цветаевой, Унесенных ветром, Поющих в терновнике, Эммануэль (для знакомства с жанром!). любовно поставила их на полочку, а потом, чтобы девушкам не было скучно, поставила к ним и "Историю моей жизни" Казановы ;о)
Reply
Про дорамы про любовь пошарю в голове, т.к. я-то предпочитаю основной темой что-нибудь другое. Но много и про любовь. Братец вон отличный, но 133 серии с ужасным переводом и сабами.
Reply
из Дорам "про любовь" в этом году я смотрела "Таинственный сад", "Убей и исцели", "Принц с крыши" - в рамках Фантастического челленджа ;о) "Принц с крыши" очень славный, но мне больше понравились "Аран и магистрат", "Ученый, который гулял по ночам", а особенно "Алые сердца" и "Чикагская пишмашинка", та просто идеальна - увлекательная, забавная и трогательная, все в меру и ничего лишнего ;о)
а еще у меня захомячены "Секрет", "Мон стар" - они покороче и с озвучкой, и "Две недели", хотя там и драма, зато ЛИ Джун Ки ;о)
Reply
Я лучше к тем, кто сильный духом - займусь Джейн нашей Остин.
Я как раз недавно посмотрела чудную экранизацию "Любовь и дружба", по книге "Леди Сьюзен".
Reply
давайте тогда дружить нашими челленджами и Джейн Остин!
Reply
Reply
Leave a comment