Про любовь

[iriska_spb]

Уж полночь близится, а френдлента еще не принесла ни одного сердечка, не говоря о клипах "All you need is love", приходится исправлять положение и поговорить о любви.
(эту историю я недавно вспомнила в комментах у френдессы anna_sollannaДавно это было, я была молода и хороша собой (увы, теперь я только красивая ;о) и была влюблена в своего сотрудника, читавшего

Comments

Re: C днём Святого Валентина!

[iriska_spb]

Ах! какой медведик!
Спасибо, милая Анна!

[mopsia]

Просто ах!!
*восторженно всплёскивает бархатными лапами, едва не теряя равновесие*

[sulaparre]

Когда я родилась, у нас уже была, видимо, Джейн Остин, или вскоре появилась. Книжечка с ГиП и Аббатством Нортенгер, зеленая.

А потом вы сами стали читать литературу на английском и вам (или мы на ты?) пришлось влюбиться в саму себя - роман, который, как мы знаем, длится всю жизнь))

[sulaparre]

Ааа, а этот трехтомник я уже в зрелом возрасте, когда пошла на первую работу, из библиотеки таскала.

[iriska_spb]

нет, "Pride & Prejudice" была моим последним опытом ;о) хотя английский я знала достаточно прилично и сейчас читаю техническую литературу (по работе, я радиоинженер и программист).
а тот опыт... это было из серии "влюбленная женщина - страшная сила" ;о). потом я уже читала Остин в хороших переводах и до сих пор люблю и перечитываю.