Книжная зима 2023 или Всего понемногу
Наконец наступила книжно-кино-сериальная зима 2023! Еще несколько постов и можно будет подвести окончательные итоги... и начать собирать в то, что было посмотрено-прочитано уже в 2024-м
В декабре 2023 были прочитаны: два отечественных детектива, один фанфик, две фэнтезятинки с драконами и в который раз перечитан один из любимейших романов.
Александра Маринина "Тьма после рассвета"
Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек - большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких - настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более, в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13-16 лет. И друг Гордеева - сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин - предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери - недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской - иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…
Приквел "Саги о Каменской". Настасья Пална еще совсем молода, только что кончила универ, работает на мелкой должности в каком-то РОВД и в романе появляется только пару раз, основное расследование ведет будущий Колобок - молодой майор Гордеев. Две детективные линии - поиски пропавших детей и поиски маньяка, идут параллельно, чередуясь описаниями постбрежневско-андроповских реалий. Детективные сюжеты не очень увлекательные (и еще Ириска не очень любит спекулятивные приемчики - да, этот саспенс не всем удается), внутренняя кухня противостояния МВД и КГБ начала 80-х была бы интереснее, но у Ириски как-то нет веры автору - когда она описывает бытовые реалии 80-х, кажется, что мы жили в разных мирах. Читалось все вяло и нудно (с периодическими внутренними выкриками "не так все было, совсем не так!"), в конце (несмотря на то, что детей спасли, а маньяка поймали) и хотя Ириска была рада снова увидеть старых знакомцев еще совсем молодыми, осталось сильное тягостное ощущение грядущих тяжелых перемен с совсем неутешительным
...когда тьма в его душе становилась невыносимой, Сережа всегда вспоминал о рассвете. Он обязательно наступит, нужно только набраться терпения и подождать. Рано или поздно наступит рассвет, и станет светло.
Сейчас же, впервые за все время, в его голову пришла совсем другая мысль: даже если рассвет наступит, то ему на смену снова придет тьма.
Александра Маринина "Дебютная постановка. Том 1"
Александра Маринина "Дебютная постановка. Том 2"
Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности. 1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже - горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами. Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…
Одна большая история, разбитая жадным издателем на два тома.
История, начавшаяся в далеком 1966 году с убийства солиста Большого театра Астахова, и через убийство в 1981 году следователя Садкова, закончившаяся в 2021-м, когда журналист Петр Кравченко решил написать книгу об убийствах сотрудников милиции. В модной ныне манере смешения времен действие скачет туда-сюда-обратно, что держит читателя в постоянном напряжении. Петр Кравченко, известный по роману "Другая правда", решивший, что в своей книге о коррупции в милиции он несколько погорячился, собирает материал для новой книги о милиционерах, героически погибших при исполнении. Случай (при участии Анастасии Каменской) сводит его с Николаем Губановым, полковником в отставке и участником событий 1966 года. Долгие с ним разговоры перетекают в семейную сагу о милицейской династии Губановых с начала 50-х прошлого века до наших дней, разумеется со всеми описаниями быта тех времен и подробностями реорганизаций МВД.
Читать было интересно, повороты сюжета неожиданные, действия персонажей достаточно мотивированы - становятся понятны мотивы убийства 2018 года и преступления 1966-го. Финал оставил Ириску в некотором недоумении - что это было, Холмс???
Зато Анастасия Павловна наконец преодолела свой экзистенциальный кризис, ушла в отпуск у Стасова и преподает в музыкальной школе (автор разумеется, делится своей музыкальной эрудицией с благодарным читателем).
Дженис Хэдлоу "Другая сестра Беннет"
Что, если бы жизнь Мэри пошла по иному пути, отличному от уготованного ей Джейн Остин? Что, если разочарованная интеллектуалка из семьи Беннет, обычная девушка, которая ищет спасение в книгах, в конце концов находит то, что отыскали ее более симпатичные и уверенные в себе сестры? Путь Мэри такой же, как у каждой героини Остин, но ее судьба отличается от других сестер. Ей придется избавиться от ложных ожиданий и надежд, которые затмевают ее истинную природу и мешают ей делать то, что приносит счастье. Придя к пониманию и принятию себя, у нее есть шанс обрести умиротворение и ясность взгляда. Как и во всех романах Остин, она должна решить, действительно ли любимый ею человек - для нее. В "Другой сестре Беннет" Мэри - полноценный персонаж - сложный, противоречивый и часто неуверенный; но также ранимый, в высшей степени сочувствующий и в конечном счете главный герой повествования.
Ириска любит сиквелы, приквелы, адаптации, терпит произведения "по мотивам", обожает "ненадежных рассказчиков", допуская (в определенных пределах!) попрание и глумление - интересно, когда одну историю рассматривают с разных сторон и пересказывают разными словами - это придает истории определенную объемность.
а еще я очень люблю Джейн Остин, поэтому обрадовалась, встретив в дружественном журнале Что дальше было с Мэри Беннет, некрасивой сестрой из «Гордости и предубеждения»?
Конечно же, вы все помните эту среднюю из пяти сестер, нелепую заучку, комического персонажа. Удивительное дело, пишут британские журналисты, что касается сиквелов, сегодня Мэри -- один из самых популярных персонажей Остинленда:
это, мол, потому что, мы все хотим быть как Элизабет Дарси.
Но понимаем, что на самом деле мы -- как Мэри.
Именно поэтому хэппи-энды для Мэри стали придумывать очень часто.
Книга, изданная на английском языке в 2020 британской журналисткой Дженис Хэдлоу, умудренной женщиной, которая книг до этого не писала, но зато была, например, большой шишкой на телеканале БиБиСи, что разумеется, закаляет и придает умения разбираться в людях. На пенсии она написала фанфик, и это сочинение, в котором видно огромное почтение к канону. А также проникновение в психологизм характеров и, на мой взгляд, весьма грамотные попытки прочертить дальнейшие траектории сюжетов. (отсюда)
Прочитала. Хотела бы сказать "Роман классический старинный, отменно длинный, длинный, длинный, нравоучительный и чинный", хотела бы повторить "Повествование медлительное и подробное, автор очень неторопливо, бережно разворачивает историю второстепенной героини, с полным уважением к слогу и другим героям оригинала. Если вы любите исторические романы и Джейн Остин, если вам нравится, когда незаслуженно обойденным героям улыбается счастье, то эта книга и для вас", но все же нет.
История Мэри Беннет, рассказанная ей самой. Именно такую книгу могла бы написать Мэри Беннет - напрасны упреки "не так все было, совсем не так", Мэри видит именно так. Ощущает себя некрасивым нелюбимым ребенком, холит и лелеет свои духовные искания, ошибается, ищет, что-то теряет и в конце находит хэппи-энд. Она не остроумна, не очень умна и не полна благоговения перед "Гордостью и предубеждением".
Про слог и стилистику текста - такая ли, нежели у Остин, не читая оригинал, не буду спорить (в оригинале Ириска читала только "Pride and Prejudice"), а перевод... на мой взгляд он очень дурен.
Зато книга подошла под пункт кино-книго челленджа -2023
6. У произведения белая обложка
для утешения в который раз перечитала
Джейн Остин "Доводы рассудка / Persuasion"
«Доводы рассудка» Джейн Остин - роман, не подвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако «Доводы рассудка» были и остаются золотой классикой мировой литературы и продолжают поражать воображение новых поколений читательниц…
Все же это мой любимый роман.
И о драконах
Любовь Чаро /Вакина "Танго с драконом"
После долгих поисков работы наконец-то нашлась идеально подходящая вакансия - не к чему придраться. Ну разве кто-нибудь сможет отказаться от места, найденного с таким трудом? Вот и Ася не смогла. Но только успела подписать трудовой договор, и тут же оказалась в совершенно жутком магическом мире и совсем не в той должности, на которую рассчитывала. Теперь Асе предстоит тяжелый физический труд, ведь она стала одной из тех, кого здесь называют кратко - копающая. Ее основной рабочий инструмент - лопата, а должностные обязанности - раскапывание могил, чтобы студенты-некроманты могли успешно осваивать азы черной магии в Академии Темнейшего Черепа.
аннотация Лайвлиба
Мир некромантов всколыхнула серия таинственных убийств. Жертвами преступника становятся избранные древней силой Архимаги. Единственный способ остаться в живых - скрыть силу от посторонних, спрятавшись за адептку магической Академии, скромную девушку Асю.
Рику, самому талантливому некроманту своего времени, вовсе не зазорно притвориться слабаком: хочешь жить - умей вертеться. Ася же любезно готова сыграть предложенную роль. Есть лишь одна маленькая проблема: в ответ на ее витиеватые проклятия восстают все, кто зарыт неподалеку. Посылает же девушка от души, далеко и надолго. Все потому, что она - попаданка с Земли. А уж наши-то как словом припечатают, так припечатают!
аннотация Призрачных миров
Первый роман цикла "Академия Темнейшего Черепа"
Вторая книга цикла: Танго с врагом. Любовь Чаро
Третья книга цикла: Танго с чужой невестой. Любовь Чаро
Если в двух словах - академка с попаданкой.
Если немного подробнее: наша девушка Ася, окончившая педагогический ВУЗ с красным дипломом, но не нашедшая в себе призвания (или просто сил справляться с оболтусами) работать по специальности, ищет работу попроще, и на очередном собеседовании на должность помощника повара вместо ресторана попадает в магический мир. Из малого набора попаданки (Большой набор попаданки включает красоту, магию и принца) ей досталось только знание языка и толика магических сил, что оказалось достаточным для работы "копающей" в Академии Темнейшего Черепа. Где нашей Асе выдали лопату и велели копать - раскапывать могилы, чтобы студенты-некроманты могли тренироваться в поднятии мертвецов... Но они еще не знали наших!
Милая добрая сказка со счастливым финалом для отдыха и хорошего настроения. Но! спрашивает Ириска - где обещанные драконы? Один, и тот призрачный, на 10 минут и пару абзацев текста.
Ириска в разочаровании.
Ольга Ярошинская "Стань моим мужем, дракон!"
Я купила красивого раба, чтобы выдать его за жениха и избавиться от навязанного замужества, а получила большие проблемы. Геррах - дикий и необучаемый варвар, или притворяется таким, чтобы поиздеваться надо мной? Перевертыш, которому обрезали крылья, дракон, потерявший себя. Но, быть может, мы найдем друг в друге куда больше, чем искали.
Собственно в аннотации все сказано. а все что будет дальше - диктуется законами жанра. Не самый лучший роман Ольги Ярошинской, автора прекрасных книг "Две невесты дракона" (с которой началось мое знакомство и моя любовь), "Злая зима", "Жена для звездного варвара", преуморительный "Отбор с осложнениями"...
Но хотя бы действительно есть дракон!
Ириска (и ее дракон) довольны.
В декабре 2023 были прочитаны: два отечественных детектива, один фанфик, две фэнтезятинки с драконами и в который раз перечитан один из любимейших романов.
Александра Маринина "Тьма после рассвета"
Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек - большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких - настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более, в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13-16 лет. И друг Гордеева - сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин - предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери - недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской - иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…
Приквел "Саги о Каменской". Настасья Пална еще совсем молода, только что кончила универ, работает на мелкой должности в каком-то РОВД и в романе появляется только пару раз, основное расследование ведет будущий Колобок - молодой майор Гордеев. Две детективные линии - поиски пропавших детей и поиски маньяка, идут параллельно, чередуясь описаниями постбрежневско-андроповских реалий. Детективные сюжеты не очень увлекательные (и еще Ириска не очень любит спекулятивные приемчики - да, этот саспенс не всем удается), внутренняя кухня противостояния МВД и КГБ начала 80-х была бы интереснее, но у Ириски как-то нет веры автору - когда она описывает бытовые реалии 80-х, кажется, что мы жили в разных мирах. Читалось все вяло и нудно (с периодическими внутренними выкриками "не так все было, совсем не так!"), в конце (несмотря на то, что детей спасли, а маньяка поймали) и хотя Ириска была рада снова увидеть старых знакомцев еще совсем молодыми, осталось сильное тягостное ощущение грядущих тяжелых перемен с совсем неутешительным
...когда тьма в его душе становилась невыносимой, Сережа всегда вспоминал о рассвете. Он обязательно наступит, нужно только набраться терпения и подождать. Рано или поздно наступит рассвет, и станет светло.
Сейчас же, впервые за все время, в его голову пришла совсем другая мысль: даже если рассвет наступит, то ему на смену снова придет тьма.
Александра Маринина "Дебютная постановка. Том 1"
Александра Маринина "Дебютная постановка. Том 2"
Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности. 1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже - горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами. Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…
Одна большая история, разбитая жадным издателем на два тома.
История, начавшаяся в далеком 1966 году с убийства солиста Большого театра Астахова, и через убийство в 1981 году следователя Садкова, закончившаяся в 2021-м, когда журналист Петр Кравченко решил написать книгу об убийствах сотрудников милиции. В модной ныне манере смешения времен действие скачет туда-сюда-обратно, что держит читателя в постоянном напряжении. Петр Кравченко, известный по роману "Другая правда", решивший, что в своей книге о коррупции в милиции он несколько погорячился, собирает материал для новой книги о милиционерах, героически погибших при исполнении. Случай (при участии Анастасии Каменской) сводит его с Николаем Губановым, полковником в отставке и участником событий 1966 года. Долгие с ним разговоры перетекают в семейную сагу о милицейской династии Губановых с начала 50-х прошлого века до наших дней, разумеется со всеми описаниями быта тех времен и подробностями реорганизаций МВД.
Читать было интересно, повороты сюжета неожиданные, действия персонажей достаточно мотивированы - становятся понятны мотивы убийства 2018 года и преступления 1966-го. Финал оставил Ириску в некотором недоумении - что это было, Холмс???
Зато Анастасия Павловна наконец преодолела свой экзистенциальный кризис, ушла в отпуск у Стасова и преподает в музыкальной школе (автор разумеется, делится своей музыкальной эрудицией с благодарным читателем).
Дженис Хэдлоу "Другая сестра Беннет"
Что, если бы жизнь Мэри пошла по иному пути, отличному от уготованного ей Джейн Остин? Что, если разочарованная интеллектуалка из семьи Беннет, обычная девушка, которая ищет спасение в книгах, в конце концов находит то, что отыскали ее более симпатичные и уверенные в себе сестры? Путь Мэри такой же, как у каждой героини Остин, но ее судьба отличается от других сестер. Ей придется избавиться от ложных ожиданий и надежд, которые затмевают ее истинную природу и мешают ей делать то, что приносит счастье. Придя к пониманию и принятию себя, у нее есть шанс обрести умиротворение и ясность взгляда. Как и во всех романах Остин, она должна решить, действительно ли любимый ею человек - для нее. В "Другой сестре Беннет" Мэри - полноценный персонаж - сложный, противоречивый и часто неуверенный; но также ранимый, в высшей степени сочувствующий и в конечном счете главный герой повествования.
Ириска любит сиквелы, приквелы, адаптации, терпит произведения "по мотивам", обожает "ненадежных рассказчиков", допуская (в определенных пределах!) попрание и глумление - интересно, когда одну историю рассматривают с разных сторон и пересказывают разными словами - это придает истории определенную объемность.
а еще я очень люблю Джейн Остин, поэтому обрадовалась, встретив в дружественном журнале Что дальше было с Мэри Беннет, некрасивой сестрой из «Гордости и предубеждения»?
Конечно же, вы все помните эту среднюю из пяти сестер, нелепую заучку, комического персонажа. Удивительное дело, пишут британские журналисты, что касается сиквелов, сегодня Мэри -- один из самых популярных персонажей Остинленда:
это, мол, потому что, мы все хотим быть как Элизабет Дарси.
Но понимаем, что на самом деле мы -- как Мэри.
Именно поэтому хэппи-энды для Мэри стали придумывать очень часто.
Книга, изданная на английском языке в 2020 британской журналисткой Дженис Хэдлоу, умудренной женщиной, которая книг до этого не писала, но зато была, например, большой шишкой на телеканале БиБиСи, что разумеется, закаляет и придает умения разбираться в людях. На пенсии она написала фанфик, и это сочинение, в котором видно огромное почтение к канону. А также проникновение в психологизм характеров и, на мой взгляд, весьма грамотные попытки прочертить дальнейшие траектории сюжетов. (отсюда)
Прочитала. Хотела бы сказать "Роман классический старинный, отменно длинный, длинный, длинный, нравоучительный и чинный", хотела бы повторить "Повествование медлительное и подробное, автор очень неторопливо, бережно разворачивает историю второстепенной героини, с полным уважением к слогу и другим героям оригинала. Если вы любите исторические романы и Джейн Остин, если вам нравится, когда незаслуженно обойденным героям улыбается счастье, то эта книга и для вас", но все же нет.
История Мэри Беннет, рассказанная ей самой. Именно такую книгу могла бы написать Мэри Беннет - напрасны упреки "не так все было, совсем не так", Мэри видит именно так. Ощущает себя некрасивым нелюбимым ребенком, холит и лелеет свои духовные искания, ошибается, ищет, что-то теряет и в конце находит хэппи-энд. Она не остроумна, не очень умна и не полна благоговения перед "Гордостью и предубеждением".
Про слог и стилистику текста - такая ли, нежели у Остин, не читая оригинал, не буду спорить (в оригинале Ириска читала только "Pride and Prejudice"), а перевод... на мой взгляд он очень дурен.
Зато книга подошла под пункт кино-книго челленджа -2023
6. У произведения белая обложка
для утешения в который раз перечитала
Джейн Остин "Доводы рассудка / Persuasion"
«Доводы рассудка» Джейн Остин - роман, не подвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако «Доводы рассудка» были и остаются золотой классикой мировой литературы и продолжают поражать воображение новых поколений читательниц…
Все же это мой любимый роман.
И о драконах
Любовь Чаро /Вакина "Танго с драконом"
После долгих поисков работы наконец-то нашлась идеально подходящая вакансия - не к чему придраться. Ну разве кто-нибудь сможет отказаться от места, найденного с таким трудом? Вот и Ася не смогла. Но только успела подписать трудовой договор, и тут же оказалась в совершенно жутком магическом мире и совсем не в той должности, на которую рассчитывала. Теперь Асе предстоит тяжелый физический труд, ведь она стала одной из тех, кого здесь называют кратко - копающая. Ее основной рабочий инструмент - лопата, а должностные обязанности - раскапывание могил, чтобы студенты-некроманты могли успешно осваивать азы черной магии в Академии Темнейшего Черепа.
аннотация Лайвлиба
Мир некромантов всколыхнула серия таинственных убийств. Жертвами преступника становятся избранные древней силой Архимаги. Единственный способ остаться в живых - скрыть силу от посторонних, спрятавшись за адептку магической Академии, скромную девушку Асю.
Рику, самому талантливому некроманту своего времени, вовсе не зазорно притвориться слабаком: хочешь жить - умей вертеться. Ася же любезно готова сыграть предложенную роль. Есть лишь одна маленькая проблема: в ответ на ее витиеватые проклятия восстают все, кто зарыт неподалеку. Посылает же девушка от души, далеко и надолго. Все потому, что она - попаданка с Земли. А уж наши-то как словом припечатают, так припечатают!
аннотация Призрачных миров
Первый роман цикла "Академия Темнейшего Черепа"
Вторая книга цикла: Танго с врагом. Любовь Чаро
Третья книга цикла: Танго с чужой невестой. Любовь Чаро
Если в двух словах - академка с попаданкой.
Если немного подробнее: наша девушка Ася, окончившая педагогический ВУЗ с красным дипломом, но не нашедшая в себе призвания (или просто сил справляться с оболтусами) работать по специальности, ищет работу попроще, и на очередном собеседовании на должность помощника повара вместо ресторана попадает в магический мир. Из малого набора попаданки (Большой набор попаданки включает красоту, магию и принца) ей досталось только знание языка и толика магических сил, что оказалось достаточным для работы "копающей" в Академии Темнейшего Черепа. Где нашей Асе выдали лопату и велели копать - раскапывать могилы, чтобы студенты-некроманты могли тренироваться в поднятии мертвецов... Но они еще не знали наших!
Милая добрая сказка со счастливым финалом для отдыха и хорошего настроения. Но! спрашивает Ириска - где обещанные драконы? Один, и тот призрачный, на 10 минут и пару абзацев текста.
Ириска в разочаровании.
Ольга Ярошинская "Стань моим мужем, дракон!"
Я купила красивого раба, чтобы выдать его за жениха и избавиться от навязанного замужества, а получила большие проблемы. Геррах - дикий и необучаемый варвар, или притворяется таким, чтобы поиздеваться надо мной? Перевертыш, которому обрезали крылья, дракон, потерявший себя. Но, быть может, мы найдем друг в друге куда больше, чем искали.
Собственно в аннотации все сказано. а все что будет дальше - диктуется законами жанра. Не самый лучший роман Ольги Ярошинской, автора прекрасных книг "Две невесты дракона" (с которой началось мое знакомство и моя любовь), "Злая зима", "Жена для звездного варвара", преуморительный "Отбор с осложнениями"...
Но хотя бы действительно есть дракон!
Ириска (и ее дракон) довольны.