(no subject)
Well. I'm pretty sure I failed THAT. I misinterpreted "I smell a trap" as "Now I find that the nose is very full" (because the literal translation is "The smell of a trap fills my nose") so I wrote that because Marc-André's father wasn't near-sighted anymore and didn't wear glasses, M-A noticed that his dad's nose was really big.
Thaaaat's right.
Re-reading my diary has been entertaining.
Je suis Canadienne, mais je ne parle pas très bien français.