Сегодня в троллейбусе.
Еду сегодня в троллейбусе на работу, дремлю у окошка. У "Гостинного двора" просыпаюсь от громкого переругивания у меня за спиной. Судя по голосам, спорящих двое - кондуктор (К) и пассажир (П), позже присоединяется некто третий (Т).
К.: - У Вас что за проезд?
П.: - Вот.
К.: - Не, у меня сдачи нет. Ищите мельче.
П.: - К сожалению, у меня только такая купюра.
К.: - И чо? Ваши проблемы, выходите тогда.
П.: - Но я же даю Вам деньги! Это Вы не хотите давать мне сдачу.
К.: - У меня нету. Зайдите в булочную, купите хлеба и разменяйте. Выходите.
П.: - Не выйду. Назовите, пожалуйста, Вашу фамилию и номер автобуса, я позвоню Вашему начальству.
К.: - Чо? Нет, посмотрите на него. Выйдешь, тогда номер и увидишь!
Т.(пытаясь успокоить обоих: - Ну что же вы ругаетесь. Сегодня же пасхальный понедельник.
(Реплика остается незамеченной.)
П.: - Фамилию скажите Вашу.
К.: - Щас. Дай пройти. Скажу я тебе, и чо?
П.: - (передразнивая)"И чо?" По-русски бы научились разговаривать.
К.: - Это ты чо ли русский? Ага.
Остановка. П. выходит. Некоторое время едем в тишине.
Т.(кондуктору): - Жаль, что Вы его не узнали...
К.: - Кого это? (с глубоким презрением) Этого штоль?
Т.: - Это был великий русский физик Перельман.
Пауза.
К.: - Я физикой не интересуюсь.
Т.: - Вы не понимаете, он гений. Он физик, математик. Он отказался от миллиона долларов! И не поехал на награждение, потому что не нашел денег на фрак.
К.: - Чот я бы не сказала по поведению, что он гений. По-моему, ничо гениального. И вообще - по мне, надо человеком быть, а потом уж физиком, химиком и дворником.
Эрмитаж. Моя остановка.:)
К.: - У Вас что за проезд?
П.: - Вот.
К.: - Не, у меня сдачи нет. Ищите мельче.
П.: - К сожалению, у меня только такая купюра.
К.: - И чо? Ваши проблемы, выходите тогда.
П.: - Но я же даю Вам деньги! Это Вы не хотите давать мне сдачу.
К.: - У меня нету. Зайдите в булочную, купите хлеба и разменяйте. Выходите.
П.: - Не выйду. Назовите, пожалуйста, Вашу фамилию и номер автобуса, я позвоню Вашему начальству.
К.: - Чо? Нет, посмотрите на него. Выйдешь, тогда номер и увидишь!
Т.(пытаясь успокоить обоих: - Ну что же вы ругаетесь. Сегодня же пасхальный понедельник.
(Реплика остается незамеченной.)
П.: - Фамилию скажите Вашу.
К.: - Щас. Дай пройти. Скажу я тебе, и чо?
П.: - (передразнивая)"И чо?" По-русски бы научились разговаривать.
К.: - Это ты чо ли русский? Ага.
Остановка. П. выходит. Некоторое время едем в тишине.
Т.(кондуктору): - Жаль, что Вы его не узнали...
К.: - Кого это? (с глубоким презрением) Этого штоль?
Т.: - Это был великий русский физик Перельман.
Пауза.
К.: - Я физикой не интересуюсь.
Т.: - Вы не понимаете, он гений. Он физик, математик. Он отказался от миллиона долларов! И не поехал на награждение, потому что не нашел денег на фрак.
К.: - Чот я бы не сказала по поведению, что он гений. По-моему, ничо гениального. И вообще - по мне, надо человеком быть, а потом уж физиком, химиком и дворником.
Эрмитаж. Моя остановка.:)