Ежевичное вино
Выпила прочитала "Ежевичное вино" Джоан Харрис
Пункт челенджа: 4. Герой переезжает в другую страну/город. Так же частично подходит под пункты 14 - Действие в глуши/деревне и 35 - Действие в Европе
Страна: юг Франции. Частично - Англия (Лондон и глухая английская деревушка - но совсем немного)
Книга про писателя с писательским кризисом, который успешно преодолевает его, уехав в деревню (Привет, "Мешок с костями!") Деревня - хорошо знакома мне по фильму "Шоколад", смотренному раз пятнадцать. А кому-то и по одноименной книге. Часть третьестепенных героев - оттуда. Так как книгу я не читала, некоторые несовпадения меня удивили, ну да ладно.
"Ежевичное вино" должно быть наполнено будничным волшебством, любительской алхимией (с), но я лично не особо это заметила. То ли перевод помешал, то ли что, не знаю. Заметила только, как мне упорно говорили: вот, это будничное волшебство, смотри, какое оно волшебное. Ну фиг знает. Какое-то волшебное, наверное, не знаю. Не для меня.
Для меня - волшебная история из детства в глухой деревушке, но ее мало. И больше штрихами типа "мы каждый день ходили туда-то и делали то-то", вместо чтоб один раз показать, как это "где-то" выглядит и как это "то-то" происходит. А что показано вблизи - так это драки и прочий буллинг.
Плюс сама автор как-то странно подходит ко многим вещам, например к боли. Вот герой попал ногой в капкан - ну ок, пошёл винца выпил и спать, потом еще через двое суток в город съездил, купил мазь какую-то в аптеке, но оно и так зажило. К чему вообще эта история тогда с капканом? если его там видать только поцарапало... И так не только про капкан. Вообще всё это како-то поверхностное...
И я в принципе не говорю, что книга плоха. Ну... типа... книга как книга. Кому-то может даже волшебно будет. Не мне.
Но уехать жить на виноградники и каждый день пить вино все равно захотелось
Пункт челенджа: 4. Герой переезжает в другую страну/город. Так же частично подходит под пункты 14 - Действие в глуши/деревне и 35 - Действие в Европе
Страна: юг Франции. Частично - Англия (Лондон и глухая английская деревушка - но совсем немного)
Книга про писателя с писательским кризисом, который успешно преодолевает его, уехав в деревню (Привет, "Мешок с костями!") Деревня - хорошо знакома мне по фильму "Шоколад", смотренному раз пятнадцать. А кому-то и по одноименной книге. Часть третьестепенных героев - оттуда. Так как книгу я не читала, некоторые несовпадения меня удивили, ну да ладно.
"Ежевичное вино" должно быть наполнено будничным волшебством, любительской алхимией (с), но я лично не особо это заметила. То ли перевод помешал, то ли что, не знаю. Заметила только, как мне упорно говорили: вот, это будничное волшебство, смотри, какое оно волшебное. Ну фиг знает. Какое-то волшебное, наверное, не знаю. Не для меня.
Для меня - волшебная история из детства в глухой деревушке, но ее мало. И больше штрихами типа "мы каждый день ходили туда-то и делали то-то", вместо чтоб один раз показать, как это "где-то" выглядит и как это "то-то" происходит. А что показано вблизи - так это драки и прочий буллинг.
Плюс сама автор как-то странно подходит ко многим вещам, например к боли. Вот герой попал ногой в капкан - ну ок, пошёл винца выпил и спать, потом еще через двое суток в город съездил, купил мазь какую-то в аптеке, но оно и так зажило. К чему вообще эта история тогда с капканом? если его там видать только поцарапало... И так не только про капкан. Вообще всё это како-то поверхностное...
И я в принципе не говорю, что книга плоха. Ну... типа... книга как книга. Кому-то может даже волшебно будет. Не мне.
Но уехать жить на виноградники и каждый день пить вино все равно захотелось