Граммарнаци псто
- Токката с такой силой врезала мне в глаз, что оторвала сетчатку, - сказал Фоддер,- а вся моя вина заключалась лишь в том, что я поставил предлог в конец предложения.
- Этого достаточно для того, чтобы провести расследование, наложить дисциплинарное взыскание, быть может, даже предъявить обвинение, - сказал я. - В отношении Токкаты, - добавил я на тот случай, если Фоддер неправильно истолковал мои слова.
(С) Джаспер Ффорде, "Ранняя пташка"
Вообще, хочу признаться, что именно книги Ффорде - причина по которой я хочу начать читать английскую художку в оригинале. Да, не смотря на существование в мире Пратчетта и Геймана.
- Этого достаточно для того, чтобы провести расследование, наложить дисциплинарное взыскание, быть может, даже предъявить обвинение, - сказал я. - В отношении Токкаты, - добавил я на тот случай, если Фоддер неправильно истолковал мои слова.
(С) Джаспер Ффорде, "Ранняя пташка"
Вообще, хочу признаться, что именно книги Ффорде - причина по которой я хочу начать читать английскую художку в оригинале. Да, не смотря на существование в мире Пратчетта и Геймана.