Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны
«Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» ( Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) - незаконченный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека.
Ох, наконец дослушала я это "сокровище мировой литературы".
Читать совсем не смогла, было скучно.
Аудиокнига в исполнении Владимира Самойлова ещё ничего так зашла.
Местами было смешно, местами даже очень смешно... Местами - это раз двадцать за почти тридцатичасовую аудиокнигу...
Если это воспринимать как отдельные рассказы, как оно издавалось изначально, может еще б ничего было. Но целым романом - это прям боль. Постоянные повторы историй о том, как все ведут себя как неприятные, вечно пьяные идиоты... Очень утомляет, знаете ли. Я прекрасно понимаю, что такое сатира, что такое пародия, что такое гротеск... И очень всё это люблю... но ё-моё, не когда оно повторяется изо дня в день.
Из всех героев прониклась симпатией только к поручику Лукашу, который терпел идиота Швейка с таким безнадёжным смирением, как кару небесную...
А я все это смиренно слушала, потому что давно в планах у меня была "Уловка-22", а она написана вроде как под влиянием Швейка. А я люблю проследить в книге все связи.
А после прочитала где-то в обсуждениях: "Уловка-22" - феерическа хуита. После Швейка смотрится как неинтересная, а главное, несмешная калька"
И вот как представила, что это несмешная калька с несмешного романа, мне так несмешно стало...
*давайте, закидывайте меня помидорами, все ж небось тут любят Швейка, одна я не понимаю ничего в классике мировой литературы*
Ох, наконец дослушала я это "сокровище мировой литературы".
Читать совсем не смогла, было скучно.
Аудиокнига в исполнении Владимира Самойлова ещё ничего так зашла.
Местами было смешно, местами даже очень смешно... Местами - это раз двадцать за почти тридцатичасовую аудиокнигу...
Если это воспринимать как отдельные рассказы, как оно издавалось изначально, может еще б ничего было. Но целым романом - это прям боль. Постоянные повторы историй о том, как все ведут себя как неприятные, вечно пьяные идиоты... Очень утомляет, знаете ли. Я прекрасно понимаю, что такое сатира, что такое пародия, что такое гротеск... И очень всё это люблю... но ё-моё, не когда оно повторяется изо дня в день.
Из всех героев прониклась симпатией только к поручику Лукашу, который терпел идиота Швейка с таким безнадёжным смирением, как кару небесную...
А я все это смиренно слушала, потому что давно в планах у меня была "Уловка-22", а она написана вроде как под влиянием Швейка. А я люблю проследить в книге все связи.
А после прочитала где-то в обсуждениях: "Уловка-22" - феерическа хуита. После Швейка смотрится как неинтересная, а главное, несмешная калька"
И вот как представила, что это несмешная калька с несмешного романа, мне так несмешно стало...
*давайте, закидывайте меня помидорами, все ж небось тут любят Швейка, одна я не понимаю ничего в классике мировой литературы*