что латинянам "строгие ограничения", то русскому "упорный труд"

[iris_l_f]

От латинского strictus (стянутый) , которое от «стринго» ( стягивать) (оцените юмор жизни) пришли все эти слова, которые для русского звучат как «встреча», «повстречать» (диал. «стренуть») и как «старание». «Старание» родственно слову « страда».

https://www.wordsense.eu/strictus/

Descendants (производные):

• Albanian: shtrenjtë
• Aromanian: strimtu, strãmtu
• Asturian: estrechu
• Catalan: estret
• English: strait, strict
• French: étroit, étreint, strict
• Friulian: stret, strent
• Galician: estreito
• Istriot: strento
• Italian: stretto
• Ladin: strent
• Norman: êtrait (Jersey)
• Occitan: estrech, estreit
• Old French: estroit
• Portuguese: estreito, estrito
• Romanian: strâmt
• Romansch: stretg, stret
• Sardinian: istrintu, strintu
• Sicilian: strittu
• Spanish: estrecho
• Venetian: streto, stret, strento, strent
• Walloon: stroet   

Все эти слова пришли из латинского