Владимир Набоков
Сегодня день его рождения.
ЛАСТОЧКА
Однажды мы под вечер оба
стояли на старом мосту.
Скажи мне, спросил я, до гроба
запомнишь - вон ласточку ту?
И ты отвечала: еще бы!
И как мы заплакали оба,
как вскрикнула жизнь на лету...
До завтра, навеки, до гроба, -
однажды, на старом мосту...
На закате
На закате, у той же скамьи,
как во дни молодые мои,
на закате, ты знаешь каком,
с яркой тучей и майским жуком,
у скамьи с полусгнившей доской
высоко над румяной рекой,
как тогда, в те далекие дни,
улыбнись и лицо отверни,
если душам умерших давно
возвращаться порою дано.
1935
***
Живи. Не жалуйся, не числи
ни лет минувших, ни планет,
и стройные сольются мысли
в ответ единый: смерти нет.
Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись - безоблачному небу
и василькам в волнистой ржи.
Не презирая грёз бывалых,
старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
учись, учись благословлять!
1919
Я работаю на Большой Морской улице, прямо напротив особняка Набоковых. На первом этаже сейчас музей, а на двух верхних музыкальная школа. В музее я была уже дважды, но сегодня мне после работы нужно было провести где-то неподалёку полтора часа и в честь дня рождения Владимира Владимировича я решила заглянуть «в гости» снова.
Эта ласточка с чудом сохранившегося фрагмента росписи потолка Зелёной гостиной из дома Набоковых. Сфотографировала сегодня.
ЛАСТОЧКА
Однажды мы под вечер оба
стояли на старом мосту.
Скажи мне, спросил я, до гроба
запомнишь - вон ласточку ту?
И ты отвечала: еще бы!
И как мы заплакали оба,
как вскрикнула жизнь на лету...
До завтра, навеки, до гроба, -
однажды, на старом мосту...
На закате
На закате, у той же скамьи,
как во дни молодые мои,
на закате, ты знаешь каком,
с яркой тучей и майским жуком,
у скамьи с полусгнившей доской
высоко над румяной рекой,
как тогда, в те далекие дни,
улыбнись и лицо отверни,
если душам умерших давно
возвращаться порою дано.
1935
***
Живи. Не жалуйся, не числи
ни лет минувших, ни планет,
и стройные сольются мысли
в ответ единый: смерти нет.
Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись - безоблачному небу
и василькам в волнистой ржи.
Не презирая грёз бывалых,
старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
учись, учись благословлять!
1919
Я работаю на Большой Морской улице, прямо напротив особняка Набоковых. На первом этаже сейчас музей, а на двух верхних музыкальная школа. В музее я была уже дважды, но сегодня мне после работы нужно было провести где-то неподалёку полтора часа и в честь дня рождения Владимира Владимировича я решила заглянуть «в гости» снова.
Эта ласточка с чудом сохранившегося фрагмента росписи потолка Зелёной гостиной из дома Набоковых. Сфотографировала сегодня.
