Утёсов, Армстронг, КГБ и счастливец мистер Горский.
Когда перед Лазарем Вайсбейном встала необходимость взять псевдоним, он перебирал разные варианты и хотел, чтобы похожего не было ни у кого.
… и я решил взять себе такую фамилию, какой никогда ещё ни у кого не было, то есть просто изобрести новую.
Естественно, что все мои мысли вертелись около возвышенности. Я бы охотно стал Скаловым, но в Одессе уже был актёр Скалов. Тогда, может быть, стать Горским? Но был в Одессе и Горский. Были и Горев и Горин - чего только не было в Одессе! Но, кроме гор и скал, должны же быть в природе какие-нибудь другие возвышенности. Холм, например. Может быть, сделаться Холмским или Холмовым. Нет, в этом есть что-то грустное, кладбищенское - могильный холм…
- Что же есть на земле ещё выдающееся? - мучительно думал я, стоя на Ланжероне и глядя на утёс с рыбачьей хижиной.
- Боже мой, - подумал я, - утёсы, есть же ещё утёсы!
Я стал вертеть это слово так и этак. Утёсин? - Не годится - в окончании есть что-то простоватое, мелкое, незначительное… - Утёсов? - мелькнуло у меня в голове… Да, да! Утёсов! Именно Утёсов!
Наверно, Колумб, увидя после трёх месяцев плавания очертания земли, то есть открыв Америку, не испытывал подобной радости. И сегодня я вижу, что не сделал ошибки.
И действительно не сделал. И хорошо, что фамилия Горский была занята, в противном случае такой выбор мог в последствии обернуться неприятными встречами с КГБ. И вот почему.
Как известно, 20 июля 1969 года в качестве командира лунного модуля Apollo 11, Нил Армстронг стал первым человеком, который ступил на поверхность Луны. Все мы знаем его первые слова после высадки на Луну: «Один маленький шаг человека равен гигантскому прыжку всего человечества». Фраза была услышана миллионами людей. Известна, также и другая его знаменитая фраза, которую он произнёс, когда входил в лунный модуль: «Удачи Вам, мистер Горский!».
Многие люди, а также и специалисты НАСА подумали тогда, что это случайное совпадение или реплика в сторону какого-нибудь советского космонавта. Однако, позже было создана специальная проверка, в результате которой человек с фамилией Горский не был обнаружен среди участников ни в американской, ни в советской космических программах. Многие ломали голову, что же на самом деле означали слова «удачи, мистер Горский», произнесённые Армстронгом на Луне? Это неоднократно спрашивали и у самого астронавта, на что он толь лишь загадочно улыбался.
Можете себе представить, как неутомимо трудились КГБисты, пытаясь найти пояснение словам астронавта из страны, являющейся идеологическим противником. Проверялись все с фамилией Горский, на предмет связи с капиталистическим астронавтом.Конечно же, в первую очередь, люди более или менее известные. Зная методы работы КГБ, можно только посочувствовать всем Горским в том 1969 году.
Но 5 июля в Тампе, в штате Флорида, во время пресс конференции один 26-летний корреспондент снова поднял этот вопрос. На этот раз Нил Армстронг решил пролить свет на эти загадочные слова. Он поведал, что,в 1938 году, когда он был ещё ребёнком и жил в небольшом городишке, он играл в бейсбол с друзьями в соседнем дворе. Его друг сделал флайбол и мяч улетел в соседский двор, где проживали мистер и мисс Горские.Молодой Армстронг побежал за мячом и стал невольным слушателем разборок между соседями. Супруг предлагал жене разнообразить их сексуальную жизнь, на что возмущенная жена заявила: "Я на такое соглашусь, только тогда, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне!"
Работники ЦРУ и КГБ смогли вздохнуть с облегчением: загадка отгадана.
Что тут можно сказать: «Удачи Вам, мистер Горский!»..)
… и я решил взять себе такую фамилию, какой никогда ещё ни у кого не было, то есть просто изобрести новую.
Естественно, что все мои мысли вертелись около возвышенности. Я бы охотно стал Скаловым, но в Одессе уже был актёр Скалов. Тогда, может быть, стать Горским? Но был в Одессе и Горский. Были и Горев и Горин - чего только не было в Одессе! Но, кроме гор и скал, должны же быть в природе какие-нибудь другие возвышенности. Холм, например. Может быть, сделаться Холмским или Холмовым. Нет, в этом есть что-то грустное, кладбищенское - могильный холм…
- Что же есть на земле ещё выдающееся? - мучительно думал я, стоя на Ланжероне и глядя на утёс с рыбачьей хижиной.
- Боже мой, - подумал я, - утёсы, есть же ещё утёсы!
Я стал вертеть это слово так и этак. Утёсин? - Не годится - в окончании есть что-то простоватое, мелкое, незначительное… - Утёсов? - мелькнуло у меня в голове… Да, да! Утёсов! Именно Утёсов!
Наверно, Колумб, увидя после трёх месяцев плавания очертания земли, то есть открыв Америку, не испытывал подобной радости. И сегодня я вижу, что не сделал ошибки.
И действительно не сделал. И хорошо, что фамилия Горский была занята, в противном случае такой выбор мог в последствии обернуться неприятными встречами с КГБ. И вот почему.
Как известно, 20 июля 1969 года в качестве командира лунного модуля Apollo 11, Нил Армстронг стал первым человеком, который ступил на поверхность Луны. Все мы знаем его первые слова после высадки на Луну: «Один маленький шаг человека равен гигантскому прыжку всего человечества». Фраза была услышана миллионами людей. Известна, также и другая его знаменитая фраза, которую он произнёс, когда входил в лунный модуль: «Удачи Вам, мистер Горский!».
Многие люди, а также и специалисты НАСА подумали тогда, что это случайное совпадение или реплика в сторону какого-нибудь советского космонавта. Однако, позже было создана специальная проверка, в результате которой человек с фамилией Горский не был обнаружен среди участников ни в американской, ни в советской космических программах. Многие ломали голову, что же на самом деле означали слова «удачи, мистер Горский», произнесённые Армстронгом на Луне? Это неоднократно спрашивали и у самого астронавта, на что он толь лишь загадочно улыбался.
Можете себе представить, как неутомимо трудились КГБисты, пытаясь найти пояснение словам астронавта из страны, являющейся идеологическим противником. Проверялись все с фамилией Горский, на предмет связи с капиталистическим астронавтом.Конечно же, в первую очередь, люди более или менее известные. Зная методы работы КГБ, можно только посочувствовать всем Горским в том 1969 году.
Но 5 июля в Тампе, в штате Флорида, во время пресс конференции один 26-летний корреспондент снова поднял этот вопрос. На этот раз Нил Армстронг решил пролить свет на эти загадочные слова. Он поведал, что,в 1938 году, когда он был ещё ребёнком и жил в небольшом городишке, он играл в бейсбол с друзьями в соседнем дворе. Его друг сделал флайбол и мяч улетел в соседский двор, где проживали мистер и мисс Горские.Молодой Армстронг побежал за мячом и стал невольным слушателем разборок между соседями. Супруг предлагал жене разнообразить их сексуальную жизнь, на что возмущенная жена заявила: "Я на такое соглашусь, только тогда, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне!"
Работники ЦРУ и КГБ смогли вздохнуть с облегчением: загадка отгадана.
Что тут можно сказать: «Удачи Вам, мистер Горский!»..)