Вопрос без ответа

[irinavision]

И снова претенциозный вопрос в сообществе «Что читать?». Спрашивают: для чего вы читаете художественную литературу? Не только спрашивают, но и дают два возможных ответа. Цитирую: "1. желание что-то спросить у автора" и "2. эскапизм (в любой степени и во все его проявлениях, от обычного желания побывать в описываемых местах, до "ну же, интересно,

Comments

[ya_tanechka]

Я читаю для удовольствия. Или, как ты выразилась, для эстетического наслаждения.

[irinavision]

Верно! Именно для этого! Если нахожу книгу, приносящую эстетическое наслаждение, то радуюсь и смакую-смакую... Это почти как вкусная еда для гурмана) Только растянуть можно на более длительное время)
А что читаешь сейчас?

[ya_tanechka]

Восполняю пробелы образования, "Эсав" Шалева. Интересно, но идет тяжеловато. Особенно, в самом начале.

[irinavision]

У меня вообще не пошёл. Сдалась(

Я тут писала выше - имеется такая проблема - мне нетрудно читать на иврите, но я не получаю от этого никакого удовольствия. Обидно((

[ya_tanechka]

Я его читаю по-русски. Мне трудно читать на иврите художественную литературу. И у меня травма от "החוויה היפנית", читая которую я лезла в словарь за каждым словом и все равно половину поняла неправильно.

[irinavision]

А что же, это выход! Вот и я попробую, пожалуй!