"Путешествие на край Земли" с Бенедиктом Камбербэтчем. Поплыли?

[irinatrubacheva]

В 2005 году для канала ВВС был снят трёхсерийный приключенческий фильм "Путешествие на край Земли" по трилогии Уильяма Голдинга. Имя автора уже о многом говорит. Это тот самый Голдинг, который получил Нобелевскую премию и чья самая знаменитая книга - жутковатый "Повелитель мух".

Comments

[baby_lyaliko]

О! Я по какой-то причине пыталась смотреть этот сериал. Уже не помню почему - то ли из-за морской тематики, то ли из-за каста. Проблема была в том, что он шел без русских субтитров, только с английскими, а язык там сложнее, чем в кино о современности. В общем, я помучилась полторы серии (и даже поняла, что случилось со священником) и бросила это дело. До конца не досмотрела. Не знала, кстати, что это по Голдингу.
А ты знаешь, что его "Повелитель мух" написан по реальной истории, только в ней все было наоборот? :))

[irinatrubacheva]

Не, вообще не знала про реальную историю)
А про это "Путешествие" читала, что Голдинг сам служил на флоте, воевал, был капитаном, и если до службы в нем еще был какой-то романтизм, то после он уже не питал иллюзий насчет человеческих пороков и всяких мерзостей, в общем - насмотрелся. Так что в фильме, как я понимаю, лайт-вариант.

[baby_lyaliko]

Не, вру. Не был написан по реальной истории (это я перепутала). Он был придуман. Но лет через десять после выхода романа подобная история произошла в реальности! Несколько подростков сбежали из интерната на лодке, попали в шторм и провели больше года на необитаемом острове. Они там супер-организовались, выращивали себе еду, и даже учились - старшие учили младших! их спасла случайно проплывавшая мимо яхта. Короче, в жизни все получилось очень оптимистично :))
Флот это вообще не для слабонервных. А английский флот прямо таки славился жестокостью.

[irinatrubacheva]

У них по примеру Робинзона Крузо, значит, пошло! Как тебе такое, Уильям Голдинг?))

[baby_lyaliko]

Да! Устыдись, маловерный! :))

[irinatrubacheva]

Кстати, при просмотре я часто Гамлета вспоминала. Камбербэтч, конечно, очень хорош!

[nerca88]

А я тоже смотрю только с русскими субтитрами, не люблю озвучку и дубляж.
Вчера нашла субтитры отдельно и скачала фильм.

[baby_lyaliko]

Не поленились :)
Меня не настолько увлекло, чтобы искать русские субтитры и чтобы досматривать на английском (когда увлекает я могу :)