Учеба on-line на лучших курсах мира. Coursera приглашает волонтеров в Глобальное Сообщество Переводч
Давно поглядывала в сторону Coursera - популярной и огромной образовательной онлайн-платформы, на которой собраны бесплатные он-лайн курсы самых разных учебных заведений мира, но уровень (пока) моего знания английского языка годен только для чтения. На слух мне тяжело воспринимать информацию. Поэтому меня очень порадовала новость о том, что Coursera совместно с ABBYY Language Services объявила о запуске Глобального Сообщества Переводчиков (Global Translator Community - GTS).
Теперь можно переводить субтитры на родной язык. Одновременно:
- Проходить интересный курсы
- Совершенствовать в деле английский
- И помогать тем, кто потом будет слушать и смотреть курсы уже с вашими русскими субтитрами
Присоединиться можно через саму Coursera.org/about/translate - и через сообщество переводчиков-волонтеров на русский язык - coursera.abbyy-ls.com/ru