ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕАТР ТЕРЕНТIЯ ТРАВНIКА
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
ПРИГЛАШАЮ В ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕАТР ТЕРЕНТIЯ ТРАВНIКА,
СОЗДАННЫЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.
НА ЭТОЙ СТРАНИЧКЕ ЦЕНИТЕЛИ И ЛЮБИТЕЛИ ТВОРЧЕСТВА Т.ТРАВНIКА ОТКРОЮТ ЕЩЁ ОДНУ ГРАНЬ ТАЛАНТА НАШЕГО СОВРЕМЕННИКА - ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЧТЕНИЕ.
А ДЕЛО БЫЛО ТАК...
"С 1990 года я озвучиваю литературные произведения. Помню, мы с сыном делали спектакль для школы, а поскольку артистов не хватало(спектакль был кукольный, так мне пришлось озвучить несколько персонажей сразу и на запись. Руки-то две, а голос один. Вот я надел кукол на руки и учился синхронизации с записью. Потом мы это сняли на видео и делали озвучку уже за кадром. Позже поступило масса предложений от учителей школ, и от воспитателей, и от родителей для озвучивания праздничных речей на запись. Были записи и ко Дню учителя, и к 8 марта, и ко Дню Победы, даже ко Дню мелиоратора в одном селе, я как раз тогда странствовал, вот и забрел и записал в клубе, да помимо этого еще с десяток на разные случаи. Сохранилось много записей, но увы, не должного качества.
Так и шло. У меня дома была аппаратура для работы со звуком и я делал записи школьных театров-студий, конечно же ключевые мужские роли давали ребята мне, просто не хватало баритонов или басов у ребят. Сейчас много авторов присылают мне свои стихи и рассказы для прочтения. Иногда это помогает расслышать им мелодику и фонетику своего произведения. Лучшие, точнее близкие мне я записываю и оставляю себе.
Я всегда говорил на своих встречах: литература не только пишется, но и слышится. И от того, как она слышится и зависит качество написанного. Слово не молчаливо, оно именно слышимо. Но перед тем, как слушать кого-то из чтецов, нужно обязательно потрудится и прочитать самим, дабы у вас сложился свой внутренний спектр и звучание произведения, а уж потом слушайте сколько угодно".
С благодарением, Т.Травнiкъ
СЕГОДНЯ В НАШЕМ ТЕАТРЕ ПРЕМЬЕРА:
Наталья Кончаловская "Наша древняя столица".
Имя Натальи Петровны Кончаловской (1903-1989) кажется тихим и почти незаметным рядом с именами ее гораздо более популярных родственников, особенно теперь, когда уже легко сбиться, вычисляя, какое по счету поколение представителей клана Михалковых-Кончаловских пребывает на пике этой самой популярности. Её отцом был Петр Кончаловский, дедом - Василий Суриков, крестным - Сергей Коненков.Наталья Кончаловская не только была женой известного поэта Сергея Михалкова, стала матерью знаменитых режиссеров Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского, она и сама отличалась невероятной артистичностью и одаренностью. Многие поколения советских детей воспитывались на ее книге "Наша древняя столица"...
http://www.liveinternet.ru/users/3772697/post129526822/
Книга 1. Начало
Книга 1. Часть 1
Книга 1. Часть 2
Дорогие ребятая! Давайте послушаем интересные истории, написанные для вас поэтами.
Первый выпуск нашей рубрики "ПОЭТЫ - ДЕТЯМ" открывают поэты
Евгений Антошкин, Джани Родари, Юлиан Тувин, Зоя Александрова, Нина Артюхова
ЧИТАЕТ ТЕРЕНТIЙ ТРАВНIКЪ