Бестиарий
Оригинал взят у vasily_sergeev в Бестиарий
Бестиарий
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ы | Э | Ю | Я | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Α | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ο | Π | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | ! | Ø | Þ | Ł | Ἀ | Ӧ | Җ | Ӡ | Ա | Հ | Յ | ל | ا | غ | น | ა | か | く | じ | ガ | ヤ | 五 | 人 | 女 | 家 | 山 | 幸 | 座 | 玉 | 産 | 禎 | 網 | 蜘 | 雨 | 髪 |
Харадр смотрит на больного. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS Douce 151, fol.063r.)
Харадр смотрит на больного. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS Ashmole 1511, fol.069r.)
Харадр. Рукопись Британской библиотеки (MS Sloane 3544, fol. 24r.)
Харадр у постели больного. Рукопись Британской библиотеки (MS Stowe 1076, fol. 2v.)
Харадр (Рукопись Моргановской библиотеки в Нью-Йорке Manuscript. M.81, fol. 60v.)
Харадр (Рукопись Британской библиотеки Sloane 278, fol. 34v)
Харадр поворачивается к больному (Рукопись Британской библиотеки MS Harley 4751, fol. 40r)
Харадр (Рукопись Британской библиотеки MS Harley 3244, fol. 42r)
Caladrius - латинское написание наименования Каладрия
Каладрий - вариант транслитерации наименования Caladrius с латыни на русский язык
Каладриус - вариант транслитерации наименования Caladrius с латыни на русский язык
"Есть птица с перьями, яко снег белыми, даже ни единого темного пятнышка не имеющими. Помет каладрия - незаменимый супротив катаракты антидотум, а сама птица таковое имеет предивное свойство, что ежели хворого человека узрит, коего немощь трагична и вылечена никоим образом быть не может и смерть ему писана, тогдакаладрий голову отворотит и смотреть на хворого не станет. Ежели же каладрий головы не отворачивает и смотрит, то значит сие, что человек хворый выздоровеет и жить будет, и все это потому что каладрий всю его немощь в себя забирает, после чего вверх к солнцу взлетает и там скверну хвори в солнечном зное сжигает" (49).
Такую силу имеет белая птица каладрий, ибо есть она как наш Спаситель, коий тоже бел, аки снег чистый, и безгрешен, как говорит Петр в первом послании (2:2):
...Он не сделал никакого греха и не было лести в устах Его.
("...peccatum non fecit nес inventus est doluS in ore eius").
Послания Петра (7)
Каладрий - в средневековой европейской мифологии фантастическая вещая птица с зелеными глазами (223)
ХАРА́ДР (греч. charadrios от charadra - "рытвина, ущелье") - "птица, живущая в ущельях, весьма прожорливая". Согласно легенде, своим взглядом птица притягивает болезнь и излечивает человека1, после чего взлетает к Солнцу и "сжигает болезнь", очищаясь сама (сравн. феникс). Если же болезнь неизлечима, она отворачивается, и человек понимает, что умрет. Древнегреческий философ Аристотель отзывается об этой птице как об отвратительной "по виду и голосу". В Ветхом Завете птица названа в числе "нечистых" (Лев. 11:19; Вт. 14:18; только в греческом тексте Септуагинты: "харадрий"). Тем не менее, в "Физиологе" птица харадр представлена как "целиком белая", о ней говорится. что "внутренности ее целительны для глаз ослепших", так и Иисус Христос, "не имея никакой черноты" исцеляет от всех немощей и грехов2. Отсюда редкое, но примечательное изображение белой птицы в геральдике: символ чистоты, исцеления и спасения ((*)).
1 Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990. С. 91 (V, 7:2). В русском переводе птица названа "ржанкой".
2 Физиолог. СПб.: Наука, 1996. С. 126-127.
Каладриус.
"Каладриус - волшебная птица, которую помещают перед больным. Если она отворачивается от больного, тот должен умереть; если больной будет жить, птица устремляет на него свой взор и раскрытым клювом как бы поглощает его болезнь.
При первых лучах солнца она улетает, а больной выздоравливает.
Аллегория: каладриус - Христос, отворачивающийся от неверных, предавших его, и принимающий на себя страдания христиан."
Гуго Фольето. Трактат о птицах. Бестиарий. XIII век; Франция
http://forum.sherwood-tavern.net/viewtopic.php?id=2332&p=2
Источники
Библия (7)
Бестиарий Анджея Сапковского / "Нет золота в Серых Горах" - М.: АСТ, 2002 (49)
М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина "Краткий мифологический словарь" - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003 (223)
Онлайн источники
Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства (*)
Статус статьи:
Сборка (наброски материалов из разных источников, пока еще не готовые для компоновки в цельный текст статьи)
Подготовка статьи:
korg
Бестиарий
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ы | Э | Ю | Я | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Α | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ο | Π | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | ! | Ø | Þ | Ł | Ἀ | Ӧ | Җ | Ӡ | Ա | Հ | Յ | ל | ا | غ | น | ა | か | く | じ | ガ | ヤ | 五 | 人 | 女 | 家 | 山 | 幸 | 座 | 玉 | 産 | 禎 | 網 | 蜘 | 雨 | 髪 |
Харадр смотрит на больного. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS Douce 151, fol.063r.)
Харадр смотрит на больного. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS Ashmole 1511, fol.069r.)
Харадр. Рукопись Британской библиотеки (MS Sloane 3544, fol. 24r.)
Харадр у постели больного. Рукопись Британской библиотеки (MS Stowe 1076, fol. 2v.)
Харадр (Рукопись Моргановской библиотеки в Нью-Йорке Manuscript. M.81, fol. 60v.)
Харадр (Рукопись Британской библиотеки Sloane 278, fol. 34v)
Харадр поворачивается к больному (Рукопись Британской библиотеки MS Harley 4751, fol. 40r)
Харадр (Рукопись Британской библиотеки MS Harley 3244, fol. 42r)
Caladrius - латинское написание наименования Каладрия
Каладрий - вариант транслитерации наименования Caladrius с латыни на русский язык
Каладриус - вариант транслитерации наименования Caladrius с латыни на русский язык
"Есть птица с перьями, яко снег белыми, даже ни единого темного пятнышка не имеющими. Помет каладрия - незаменимый супротив катаракты антидотум, а сама птица таковое имеет предивное свойство, что ежели хворого человека узрит, коего немощь трагична и вылечена никоим образом быть не может и смерть ему писана, тогдакаладрий голову отворотит и смотреть на хворого не станет. Ежели же каладрий головы не отворачивает и смотрит, то значит сие, что человек хворый выздоровеет и жить будет, и все это потому что каладрий всю его немощь в себя забирает, после чего вверх к солнцу взлетает и там скверну хвори в солнечном зное сжигает" (49).
Такую силу имеет белая птица каладрий, ибо есть она как наш Спаситель, коий тоже бел, аки снег чистый, и безгрешен, как говорит Петр в первом послании (2:2):
...Он не сделал никакого греха и не было лести в устах Его.
("...peccatum non fecit nес inventus est doluS in ore eius").
Послания Петра (7)
Каладрий - в средневековой европейской мифологии фантастическая вещая птица с зелеными глазами (223)
ХАРА́ДР (греч. charadrios от charadra - "рытвина, ущелье") - "птица, живущая в ущельях, весьма прожорливая". Согласно легенде, своим взглядом птица притягивает болезнь и излечивает человека1, после чего взлетает к Солнцу и "сжигает болезнь", очищаясь сама (сравн. феникс). Если же болезнь неизлечима, она отворачивается, и человек понимает, что умрет. Древнегреческий философ Аристотель отзывается об этой птице как об отвратительной "по виду и голосу". В Ветхом Завете птица названа в числе "нечистых" (Лев. 11:19; Вт. 14:18; только в греческом тексте Септуагинты: "харадрий"). Тем не менее, в "Физиологе" птица харадр представлена как "целиком белая", о ней говорится. что "внутренности ее целительны для глаз ослепших", так и Иисус Христос, "не имея никакой черноты" исцеляет от всех немощей и грехов2. Отсюда редкое, но примечательное изображение белой птицы в геральдике: символ чистоты, исцеления и спасения ((*)).
1 Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990. С. 91 (V, 7:2). В русском переводе птица названа "ржанкой".
2 Физиолог. СПб.: Наука, 1996. С. 126-127.
Каладриус.
"Каладриус - волшебная птица, которую помещают перед больным. Если она отворачивается от больного, тот должен умереть; если больной будет жить, птица устремляет на него свой взор и раскрытым клювом как бы поглощает его болезнь.
При первых лучах солнца она улетает, а больной выздоравливает.
Аллегория: каладриус - Христос, отворачивающийся от неверных, предавших его, и принимающий на себя страдания христиан."
Гуго Фольето. Трактат о птицах. Бестиарий. XIII век; Франция
http://forum.sherwood-tavern.net/viewtopic.php?id=2332&p=2
Источники
Библия (7)
Бестиарий Анджея Сапковского / "Нет золота в Серых Горах" - М.: АСТ, 2002 (49)
М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина "Краткий мифологический словарь" - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003 (223)
Онлайн источники
Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства (*)
Статус статьи:
Сборка (наброски материалов из разных источников, пока еще не готовые для компоновки в цельный текст статьи)
Подготовка статьи:
korg