Улыбнитесь со мной!

[irinafreckles]

В супермаркете:
"Папа, а что за лошади такие - Блюменто?" - спрашивает мальчик, указывая на объёмистые пластиковые пакеты с надписью

Comments

[goldfond]

Улыбнулась, потому, что увидела topf, и удивилась, при чём здесь кастрюля?)))

[irinafreckles]

Да, можно и так, Blümen-Topf-Erde - цветы-горшок-земля.
А я на днях увидела мельком объявление, что в такой-то деревне устраивают Fasanenstich - вроде как, фазаньи бои, чему очень удивилась. Оказалось Fassanstich, свежее пиво празднуют :)

[goldfond]

Я поздно сообразила, какое отношение цветы имеют к кастрюле))
Вот, что значит отсутствие практики - почти всё забыла))

[irinafreckles]

Оказывается, даже и практики мало! Всё зависит от того, как прочесть :)

[goldfond]

Точно)))