О разнообразии Питов и о политкорректности голландцев.

[irinadob550]

Еще один денёк, и наступит 5 декабря, день Святого Николая. Святой Николай еще известен под именем Санта Клауса и Деда Мороза, а в Голландии его называют Синтаклас. Сюда он пришел еще две недели назад, чтобы успеть раздать детям подарки. А мне, лично, помешать вовремя прийти на встречу с подругой. Но о встрече - в другой раз, а о приходе Синтакласа

Comments

[warikap]

Конечно, так их называть здесь нельзя: не политкорректно.

Когда я читаю про вашу политкорректность,то вспоминаю сказку "Королевство кривых зеркал".Ничего нельзя называть своими именами.Но ведь политкорректность - это именно политическая корректность,пригодная разве что для лицемерных дипломатических переговоров.Конечно,когда белые договаривались с африканскими царьками об обмене слоновой кости на китайское контрафактное барахло,то они всячески льстили своему партнёру и старались не называть его в лицо обезьяной.Наоборот,потакали его убогому чванству и даже садились с ним за один стол.Если бы не куча бабла,которую они с этого имели,то никакой политкорректностью и не пахло бы.Но бог с ними,политика есть политика.Она,как известно,дело грязное.Но какое отношение имеет политкорректность к бытовому общению?Почему чёрное нельзя называть чёрным,а негра - негром?Если осла назвать ослом,то он не обидится,даже евреи не обижаются,когда их евреями называют,а негры прямо принцессы на горошине какие-то.Жуть до чего чувствительные.Забыли вкус бамбуковой палки,или чем их там погоняли?

[irinadob550]

Это для нас в слове "негр" ничего обидного нет: представительнегроидной расы. А для них это страшное оскорбление, созвучное слову "ниггер". Поэтому в Америке говорят: "афроамериканцы", а в Европе - темнокожие. Одного хорошего знакомого из Камеруна мы потеряли таким образом. Мой сын, он еще был маленьким и тонкостей языка не знал, спросил меня по-русски о чем-то и произнес слово "негр". Знакомый вида не показал, что обиделся, но общение свел на нет. А жаль.

[warikap]

Но ведь негры не рождаются с представлением о том,
что слово "негр" - оскорбление.Сначала им кто-то
эту бредовую мысль внушил?!А если они завтра вдруг
посоветуются и решат,что их и темнокожими называть
нельзя,только солнцеликими?Придётся европейцам заново перевоспитываться?Нельзя же жить в мире абсурда.

[irinadob550]

Эта дискуссия только о русском языке. Если в английском или африканос на слух наше слово кожется им оскорбительным, то мы с этим ничего поделать не может. Это - не мир абсурда, а просто языковой барьер. Есть же разница между "черный" и "черномазый"? Вот "негр" для них - "черномазый".
Мне сейчас уходить надо, если хотите, потом продолжим.

[warikap]

Когда же это они на ходу переобуться успели?Вы,наверное,как и я,учились в советской школе.В СССР официально
негров очень любили и уж конечно следили за т.н. политкорректностью по отношению к ним.Тем не менее,везде
употреблялось слово негр - и в газетах,и по телевизору,и на уроках.Видимо тогда им ещё не было обидно?Или это
какие-то разные негры - в СССР и на Западе?

[irinadob550]

Негры тогда понятия не имели, как их называли в Советском Союзе, разве что те, кто у нас учились. Но те, наверное, разобрались в тонкостях языка, что их никто не оскорбляет.

[warikap]

Они ведь не только на слово "негр" обижаются,а вообще по любому поводу.Например,кто-то из футбольных
болельщиков бросает на поле банан.Все негры-футболисты тут же оскорбляются,отказываются играть.В чём тут
оскорбление?Ну,допустим,банан - это некий символ Африки,ну и что?Если мне за границей балалайку покажут,то
я должен сразу обидеться?

[irinadob550]

Насчет балалайки - не знаю. Я бы обиделась только в том случае, если бы балалайкой в меня засветили. А так подходили пару раз немцы на улице и в глаза говорили, что они русских не любят, и поляков заодно. А турецкие детишки моим кричали "Уезжай в свою Россию". В Германии. Негры вообще люди с обостренным чувством самолюбия, тем более, что они знают, что наши банан с намерением оскорбить бросают.
Давайте о чем-нибудь другом поговорим?

[warikap]

Я бы обиделась только в том случае, если бы балалайкой в меня засветили.
Спасибо что предупредили.Я как раз собирался засветить в вас балалайкой.Сижу и думаю - обидится или нет?
подходили пару раз немцы на улице и в глаза говорили, что они русских не любят, и поляков заодно
Я думаю,полякам это неприятно.Они бы предпочли,чтобы их не любили отдельно от русских.
А турецкие детишки моим кричали "Уезжай в свою Россию". В Германии.
Ну а где им это кричать?В Турции нельзя - куда же они без русских туристов?В России тоже такое не крикнешь.Только в Германии и остаётся.
Давайте о чем-нибудь другом поговорим?
Я могу только о лошадях и неграх.

[irinadob550]

Ну, вот, теперь вы все про меня и балалайку знаете(
Про поляков вы все правильно поняли, пусть не любят, но лучше, отдельно от нас.
Про Турцию, прямо и не знаю, что делать. Я так и не успела туда съездить, а уже почти созрела и мужа уговорила. Мы уже не поехали в Маракеш на Рождество, в Истамбул - на Пасху... Шарик каким-то маленьким становится.
Это я разговор в сторону увожу:))

[warikap]

Про балалайку я,пожалуй,слишком по панибратски высказался.Беру свои слова назад.Мы же вместе свиней не пасли? Всё время забываю - с кем пас,а с кем нет.

[irinadob550]

И даже не ели:))) Что ж теперь, не панибратствовать, что ли?