Ругательства на квенья

Feb 02, 2020 11:51

Из интернета, не мое


Uuma ma' ten' raswe, ta tuluva a' lle! - не ищи проблем, они тебя сами найдут!

Mani ume lle quena, feuyaer? - Что ты сказал, отвратительный?

Mereth en draugrim! - Кормежка волкам!

Amin feuya ten' lle! - Ты меня раздражаешь!

Auta miqula orqu! - Иди, поцелуй орка!

Dolle naa lost! - Твоя голова пуста!

Lle holma ve' edan! - От тебя пахнет как от человека!

runda - деревяшка необработанная

attalya - двуногое животное

(quanta) Ambar-metta - (полный) конец света (пипец, во общем...)

quingatelco - кривоногий

faica - презренный

ulundo - извращенное, ужасное существо ("неестественное порождение тьмы")

urco (мн.ч. urqui) - древнее слово, обозначавшее все, что пугало эльфов во время Великого Похода; чудовище.

Valarauco mapauva tin - чтоб тебя балрог сожрал!

hacca - задница

Valarauco lin haccanda - балрог тебе в задницу

Ampamaita! - Имеющий руки, подобные крюкам! (для нолдор с их талантов ко всякого рода ремеслам - страшное ругательство)

Andavenaute - тугодум

Nyeno atahanca! - Козел, Не Имеющий Рогов!

Atangolmo na laiwave - Ума нет - считай, калека.

Velanenye elyo tundosse! - Видал я тебя в могильном кургане!

Thu - "неприятно пахнущий"

Ngwau - фу, какая гадость, как все это мерзко и неприятно, здесь явно рука Врага, что бы это ни было, оно вызывает страх и опасение, лучше его не трогать, нет, ну какая же, право, тошнотворная мерзость!.. (наиболее адекватный перевод - "брр!..")

Uvanimo - нечестивец ("неблагословенный")

Uquetima, ukarima - эльфийское ругательство, что-то вроде "дьявольщина"

Nai Silmaril maitassen, Nauglafring yatesse, ar Feanaro tielyanna - Да будет Сильмарил в твоих руках, Наугламир на твоей шее и Феанор на твоем пути

Nai linnuvalye Moringotenno? Nai elye linnuva? - А не пошел бы ты к Морготу? Вот именно ты - не пошел бы?

Lle lakwenien? - ты шутишь? (по эмоциональной окраске что-то из серии "Ты чё гонишь?")

Esselya naa talda luxunen - твое имя покрыто грязью

Piutan antalyanna - я плюю тебе в лицо

Orcor (orqui) naar toronilyar - орки тебе браться

A lelyea Angamandanna - иди в Ангбанд

Nai Angamando (naa) marelya - да будет Ангбанд твоим домом

Nai Moringotto ar keinen Valaraucor tielyanna - да будут Моргот с десятью балрогами на твоем пути

Толкиен, квенья

Previous post Next post
Up