"О буквах" (общее происхождение "с" и "в"?) - окончание
Ну, кажется, я разобралась с этим родством "в" и "с". Комментарии очень помогли, спасибо. Занимательная история получилась, почти детектив. Сошлись на этом примере три разных процесса - трансформация звуков, букв и алфавитов (я уже боюсь произносить "фонем", чтоб не внести дополнительную путаницу). Язык вообще кладезь всяких загадок и тайн.
P.S.
Благодаря совету tigry, за что ей премного благодарна, послала вопрос в общество ru_ivrit .
Я уже выяснила, что заблуждение Павского касалось буквы, того, что при адаптации чужого алфавита произошло замещение звука на местный, а не эволюция звука. Но, возможно, Павский что-то знал, недоступное при моем поверхностном взгляде? То, что касалось происхождения звука "с"?