(no subject)
продолжаю цикл ´говорят дети´.
Мартина (около 3 лет)
Пришла со своим отцом к нам в гости. Собираются уходить, мой муж как всегда на прощание целует меня, в этот раз целомудренно в щеку.
Мартина (шепчет отцу). Они поцеловались. Они что, жених и невеста?
Муж. А твои папа и мама не целуются?
Мартина: Нет, они только обнимаются.
Жан (5 лет) Смотрит на мои полки с многочисленными научными книжками. И уважительно так:
- Это все ТВОИ сказки?
Лилия (почти 3 года).Дитя испанско-русской любви. Мешает 3 языка.
Где сапатос? (сапатос - ботинки)
Мне вот такие дети смешанных браков особенно интересны. По наблюдениям они начинают говорить позднее, Лилия тоже опаздывает в речевом развитии. Грустно, испанский/каталонский подавляют русский, и это при том что дома в основном русский, там не только мама, но и бабушка. Как же быть то тогда?