О русском
Так как теперь муж мой будет в пределах досягаемости, решила научить его русскому. Потому как я из за него выучила 2,5 языка, а он по русски говорит, только отдельные фразы. Непорядок. Посмотрели нашего советского Винни Пуха с субтитрами на английском. Сначала он фыркал, зато теперь он фанат Винни Пуха, и постоянно просит посмотреть его еще раз. И друзьям показывает. Говорит, нарисован мультик отвратительно, но зато слова просто гениальны. И все удивляется почему я знаю все слова из мультика наизусть. И теперь мне говорит ´доброе утро, Пятачок´ в любое время суток, даже на ночь. В гостях говорит, ну если у вас больше ничего нет поесть, то мы пошли)). Друзья юмора, конечно, не понимают, и он с энтузиазмом начинает объяснять. Заставляет меня петь ´в голове моей опилки´ и сам с восторгом заканчивает ´ДА ДА ДА´. Зато сам уже умеет петь ´большой большой секрет´. Может произнести слово ´мишки´, а вот ´медведь´ ну никак, и вместо этого слова говорит ´Медведев´)).
А вообще, запарил он меня уже со своим Винни Пухом, зачем я ему его только показала.