Слово о полку Игореве (1934)
Классные иллюстрации палехского художника Ивана Голикова. Жаль, что в плохом разрешении.
В Свердловске, в 1980-е, был издан роскошный фолиант "Слова..." с иллюстрациями Воловича. После просмотра этого издания картинки Воловича представляются жалкой поделкой, он вообще не понял, о чем "Слово...".
И ещё примечательно, что в 1934 издали такой текст и такие иллюстрации - это было возвращение к родной истории после троцкистского беспредела, когда сносилась вся русская цивилизация с корнем.
Но сталинско-горьковский соцреализм не предполагал возвращения к христианским истокам (о Церкви заговорили только в 1943-м, в самый разгар войны). Видимо, поэтому такой маленький тираж и церковно-славянский язык - для узкого академического круга. Но это даже хорошо, что на церковно-славянском (Провидение?..), потому что все советские переводы хромают (мягко говоря).
https://basilius3.livejournal.com/213607.html#t910695
