Неграмотный Яндекс
Я почти месяц была в Москве, поехала по делам дней на десять, а задержалась по ещё бОльшим делам, время- и нервозатратным, но хорошим и нужным.
И вот, когда я увидела в городе на большом экране такую рекламу, я, прямо скажу, ошалела, не поверила своим глазам. Решила, что машина ехала быстро, я что-то не то прочитала.
Но потом в вагоне метро прекрасно разглядела листок с такой же рекламой. Всё верно, написано раздельное "со всем". Вернее, это совсем не верно в данном контексте.
В данном случае "совсем" - наречие, отвечающее на вопрос "как?", и должно быть написано вместе, в отличие от предлога с местоимением "со всем [содержимым]", отвечающее на вопрос "с чем? с каким содержимым?".
Кто-то пытается объяснить такое написание именно тем, что это предлог с местоимением и опущенным существительным, но это натягивание совы на глобус: тогда тире должно стоять в другом месте: "Скупить вагон красоты со всем [содержимым] - легко".
То есть, хоть так, хоть этак - Яндекс неграмотный. Работники Яндекса неграмотные.
И вот я ездила по Москве, встречала эти надписи и думала, господи, как Москве-то не стыдно...
А позавчера вернулась в Питер, а вчера поехала в город встречаться со своей старой институтской подружкой из Севастополя, которая была в городе проездом, возвращаясь из Карелии.
И увидела в вагоне питерского метро такой же листок, только в нём было про вагон еды, а не красоты. Питеру тоже не стыдно. Яндексу не стыдно, редакторам отдела рекламы совсем не стыдно.
И не только Яндекс безграмотный.
Это я сфотала на нашей почте и послала фото внуку с заданием - найди ошибку. Они как раз тогда в школе переносы слов проходили.
Он и так крутил, и этак, и слово "леденцы" проверял в словаре - не нашёл ошибку. И когда я указала ему на то, что переносить надо было "ле-ден-цы", знаете, что он ответил? - "Ну это же не тетрадь двоечника, чтобы с ошибкой, это же такое... официальное, как тут может быть с ошибкой? Я думал, какие-то правила, которые я не знаю..."
То есть, дети смотрят, и считают, что так - правильно. А чё такова?
Слушайте, ну все мы можем совершать ошибки, описки, что-то от быстроты написания или невнимательности, что-то по незнанию (хотя видит бог - приведённые примеры с легчайшими правилами), но одно дело, когда просто человек, например, здесь, в блоге что-то такое напишет - я это пропускаю на тормозах, но скажу честно - ошибки вижу, и они меня царапают. И совсем другое дело, когда по всем городам, на маленьких листках и огромных городских экранах... Позорище какое.
И тут я вспомнила одного знакомого редактора журнала, который писал составной предлог "несмотря на" всегда как деепричастие с частицей "не смотря на". Редактор! Я была в ступоре несколько дней. Да что там дни, прошло несколько лет, а я до сих пор помню.
И вот, когда я увидела в городе на большом экране такую рекламу, я, прямо скажу, ошалела, не поверила своим глазам. Решила, что машина ехала быстро, я что-то не то прочитала.
Но потом в вагоне метро прекрасно разглядела листок с такой же рекламой. Всё верно, написано раздельное "со всем". Вернее, это совсем не верно в данном контексте.
В данном случае "совсем" - наречие, отвечающее на вопрос "как?", и должно быть написано вместе, в отличие от предлога с местоимением "со всем [содержимым]", отвечающее на вопрос "с чем? с каким содержимым?".
Кто-то пытается объяснить такое написание именно тем, что это предлог с местоимением и опущенным существительным, но это натягивание совы на глобус: тогда тире должно стоять в другом месте: "Скупить вагон красоты со всем [содержимым] - легко".
То есть, хоть так, хоть этак - Яндекс неграмотный. Работники Яндекса неграмотные.
И вот я ездила по Москве, встречала эти надписи и думала, господи, как Москве-то не стыдно...
А позавчера вернулась в Питер, а вчера поехала в город встречаться со своей старой институтской подружкой из Севастополя, которая была в городе проездом, возвращаясь из Карелии.
И увидела в вагоне питерского метро такой же листок, только в нём было про вагон еды, а не красоты. Питеру тоже не стыдно. Яндексу не стыдно, редакторам отдела рекламы совсем не стыдно.
И не только Яндекс безграмотный.
Это я сфотала на нашей почте и послала фото внуку с заданием - найди ошибку. Они как раз тогда в школе переносы слов проходили.
Он и так крутил, и этак, и слово "леденцы" проверял в словаре - не нашёл ошибку. И когда я указала ему на то, что переносить надо было "ле-ден-цы", знаете, что он ответил? - "Ну это же не тетрадь двоечника, чтобы с ошибкой, это же такое... официальное, как тут может быть с ошибкой? Я думал, какие-то правила, которые я не знаю..."
То есть, дети смотрят, и считают, что так - правильно. А чё такова?
Слушайте, ну все мы можем совершать ошибки, описки, что-то от быстроты написания или невнимательности, что-то по незнанию (хотя видит бог - приведённые примеры с легчайшими правилами), но одно дело, когда просто человек, например, здесь, в блоге что-то такое напишет - я это пропускаю на тормозах, но скажу честно - ошибки вижу, и они меня царапают. И совсем другое дело, когда по всем городам, на маленьких листках и огромных городских экранах... Позорище какое.
И тут я вспомнила одного знакомого редактора журнала, который писал составной предлог "несмотря на" всегда как деепричастие с частицей "не смотря на". Редактор! Я была в ступоре несколько дней. Да что там дни, прошло несколько лет, а я до сих пор помню.