La Speranza
Christmas Mass in Vatican
Решила посмотреть и послушать Рождественскую Мессу - прямая трансляция из Ватикана.
Украшение, декорации, дух и буква, - все как из века в век.
Подумалось, неужели все эти очень немолодые и умудрённые опытом люди действительно серьёзно верят во все эти обряды и церемонии? Папа Франсис уже не ходячий, ему 88 лет в моменте.
И вот подвозят его к святым вратам, куда он должен постучать три раза, и сидит он в кресле и чего-то ждёт. Тут его помощник-распорядитель-знаток-ритуала чего-то ему шепчет на ухо, и Папа наконец стучит три раза в дверь, которая открывается только в годы празднования юбилеев Рождества.
Пока ждал, несмотря на торжественность момента, он как-то очень простецки почесал нос.
Вот тут-то я поняла, приняла и даже отчасти полюбила этого старого человека, решительно настроенного достоять/досидеть до конца праздничной мессы и остаться в живых. Решительный человек этот Папа.
А вот дальше начало происходить непонятное-необьяснимое: служба, музыка, хор, латынь - всё вместе поманило душу, захватило в плен и повело за собой.
И уже невозможно ни выключить, ни прервать трансляцию - молитва, хор, действо, буква и дух - не отпускают!
Я планировала послушать только речь Папы, а тут трансляция длится и длится, и и прервать просто не хватает духу.
И видеоряд такой простой и строгий, без всякой гламурщины, без видео показухи, - и тоже не отпускает.
Белые с золотом одежды, хор, который поёт, как дышит.
А самое главное - это удивительное единение всех этих людей, их лица.
После музыкальной части - речи, на итальянском, ничего не понятно, но лица присутствующих удивительные.
И дальше опять - благородная, но мало кому понятная латынь.
А дальше хор мирян - опять тягуче-певучий итальянский.
Captions unavailable - ничего не поделаешь, только голос хоть и на непонятном языке, но уже как бы настроилась ловить смысл обьединяющего чувства.
Во всей этой церемонии скрыт глубокий, религиозный и исторический смысл. Но погружение в молитву, в музыку захватило и уже само является смыслом.
Лица молящихся - удивительные.
Тут к хору присоединяется орган.
И алилуйя звучит как общий вздох.
А вот и речь Папы.
Грузный, оплывший, но голос ясный, уверенный и необыкновенная живость речи. Мне кажется, что он рассказывает историю рождения Христа. Очень живо и подробно, наверное с какими-но важными, символическими деталями. Много раз повторяет Speranza / сперанса / - надежда.
Поразительно! - лица у зрителей такие, словно они СЛЫШАТ ЭТУ ИСТОРИЮ В ПЕРВЫЙ РАЗ!
Да, Старик прав - нам нужна надежда, и так хочется верить, что всё небезнадёжно, и надежда действительно есть!
Его речь на английском найду и почитаю позже, а сейчас просто слушаю голос, с убеждением говорящий о надежде.
И наверное это именно то, что нам всем сейчас так не хватает.
Послушала ещё, но дальше уже конспектировать не стала.
К счастью, нашла очень короткое видео для иллюстрации, но с очень важным по смыслу фрагментом службы - Christmas Proclamation.
По-моему, и дух и буква здесь очень хорошо представлены, хоть "буква" и на латыни.
Click to view******
От себя добавлю:
если верующие - помолитесь о мире с НАДЕЖДОЙ
если неверующие - задумайтесь о мире и не теряйте НАДЕЖДЫ,
мне кажется, что у нас, у нашей цивилизации есть будущее.
Просите Мира
******