И правда, откуда? Хорошая шутка, потому что если серьезно, то тому, кто читал Халлдора Лакснесса

[irin_v]

"Самостоятельные люди", понятны причины их побед.

Comments

[hel_sim]

Смешно, но не корректно :)

Да уж, команда всех удивила

[irin_v]

Но смешно:-) Всего лишь шутка:-) Тому, кто читоал Халлдора Лакснесса "Самостоятельные люди" понятны причины их побед.

[vvz]

Лакснессом я зачитывался, но тогда бы исландцы и раньше всех обыгрывали. Скорее сказались результаты вложений в детский спорт и спортивная злость. Ну и бывает порой, что в небольшой стране рождается удачное поколение: венгры в 1950х, датчане в 1980-90, греки в 2000х.
Это я так, брюзжу ;-)

[irin_v]

А я так шучу на футбольную тему) Но если серьезно, то великий роман и нам с вами повезло, что мы его читали, он не мог пройти бесследно. Скажем так, я рада за нас:-)

[luvida]

))) Они в тельняшках...

[irin_v]

Наверное:-)

[sari_s]

У Халлдора Лакснесса я читала "Салка Валка". Ах, как давно это было!
А перепост понравился очень, классно кто-то сделал!

[irin_v]

Сари, попробуйте "людей", мне кажется вам с волком может понравиться, хотя я перечитывала очень давно. Кстати, он за нее Нобеля получил.

[olga_kulikoff]

Ой, а я у него ничего не читала, такой пробел... Надо восполнять.
А подсчет смешной)))

[irin_v]

Это у него главный роман. Оль, не уверена, что сейчас потяну, не простой для чтения роман.

[olga_kulikoff]

И у меня летом нет сил на непростое. детективы еще проскакивают, а сложное надо осенью читать)))

[irin_v]

У меня наоборот, летом еще могу, а в городе в суете только детективы. Я забыла, я тебе про Уэстлейка говорила?

[homoludens68]

Мне этот перевод больше нравится))

[irin_v]

Тоже красиво:)