Дю Морье, Перес-Реверте и компания

[iridea]

Заметила, что в последнее время мало читаю новых книг. Большей частью, почему-то, перечитываются давно любимые, надежные, проверенные. Но без новых впечатлений, как без воздуха, поэтому срочно исправляюсь

Comments

[f_u_c_h_s_i_a]

Хорошая говоришь книжка, в стиле Дюмы.... Ай не, лень, посмотрим кино, если понравится, тогда буду читать. :))

[iridea]

Хорошая, определенно! Честно, у Дюма всякие описания я читала по диагонали, очень занудно. А тут - ничего так, даже пропускать ничего не хочется.
С фильмом пока засада. На широком экране его, похоже, показывать (у нас во всяком случае) не собираются. В Москве, говорят, уже есть пиратки хорошего качества. А так хочется лицензию! У нас пока и в помине нет, увы. Народ пищит от восторга, говорят, что прямо живое воплощение полотен Веласкеса, а не кино.

[f_u_c_h_s_i_a]

поскольку я не очень люблю ходить в кино, и лицензионки покупаю ооочень редко, ибо жаба говорит твердое низачто, ну разве что нечто очень красивое, так что смотрибельной пиратки мне вполне хватит)
Ну раз еще и хвалят... тем более лентяи будут сначала смотреть. Чтобы знать тратиться ли на книжки, которые в доме уже некуда девать. Правда я их что-то не помню в продаже. Впрочем после фильмов обычно все книжки неожиданно появляются из закромов))

[iridea]

Ну, если бы я увидела качественную пиратку, я бы, пожалуй, соблазнилась, за неимением лучшего в данный момент.
А книги у меня тоже девать некуда. Но что делать! Не могу удержаться от приобретения новых :)

[f_u_c_h_s_i_a]

Появится, куда денется)) Пираты они такие, все своруют нам на радость.

[snorri_di]

Хочешь, перепишу? Только качество так себе, перевод тоже, но смотрибельно. Если не будешь отвлекаться, а слушать гундосные речи переводчика, то даже можно уловить смысл :-)

[iridea]

Спасибо большое! Я, наверное, подожду - может, выпустят в приличном качестве. А если нет, то можно на английском скачать из ослика, я там нашла кучу ссылок. По одной аж 4 Гига, должна быть неплохая картинка.

[snorri_di]

Как знаешь. Но если что, обращайся. Рада буду поделиться ;-)

[iridea]

Спасибо! :0)