Премьера "Дон Жуана" в БТ - 28 окт
То, что услышала-увидела я, может радикально отличаться от задуманного режиссерами, но - что видела, то видела.
Черняков играл с канонической оперой, как хотел:
в рамках библиотеки в богатом доме - единственная декорация для всего спектакля - нарушал единство места текстом арий (нарочитыми "аршинными" белыми буквами писанным на черном над сценой), из которого следовало, что это поместье, улица или кладбище, а не библиотека.
Единство действия нарушалось еще более нарочитыми сообщениями (двухаршинными белыми буквами проецировавшимися на черный занавес, падавший сверху на авансцену после каждого эпизода) - "Пять дней спустя", "Десять дней спустя" , "Месяц спустя" и проч.
Костюмы обобщенно современные - элегантные люди развлекаются интеллектуальной музыкальной игрой, а зритель волен представлять сам, чем костюм дон Жуана отличается от костюма Лепорелло настолько, что донна Эльвира не узнает слугу при замене "пальто дон Жуана" на "рубашку Лепорелло". Вечеринка молодежи превратилась в несколько сцен с Церлиной (Черстин Авемо).
Т.е. семейство время от времени, с обозначенными на занавесе временнЫми перерывами, разыгрывало пьеску в "домашнем театре" вместо шарад или живых картин - для себя, не для публики.
Обрамляли действие, придавали законченность игре "мизансцены со столом": на середине ковра библиотеки - пустой прямоугольный обеденный стол, во главе его сидит Командор (во время увертюры ) и Командор - призрак в финальной картине, а справа-слева - действующие лица: Дон Жуан (Димиртис Тилякос), Эльвира, Лепорелло и слева Анна, Оттавио и Церлина, Мазетто. (Режиссер создал для всех родственные отношения с Командором: Церлина - внучка, дочь донны Анны, Эльвира - племянница, ее муж Жуан - зять. Лепорелло - приживал.)
Вокальное исполнение оперы, с барочными округлыми голосами и изысканными страстями, было неземным. Обязано ли это роскошное исполнение технике и голосам певцов, или технике звукорежиссера - не знаю. Но это было великолепно. Ангельское звучание. (Церлина-Авемо была достойной нежнейшей Церлины-Миреллы Френи.) Во время исполнения персонажи были статичны. Например, дон Жуан уговаривал Церлину "пойти с ним в домик" - замерев на стуле в пяти метрах от красотки. Боже, как магически Тилякос это спел! ничего удивительного не было в том, что красавица постепенно приближлась к нему как зачарованная! И нет ничего удивительного в том, что она выпала из эпохи плаща и шпаги в современность - и утащила "дон Жуана" на пол, раздвинув ноги посреди ковра.
Такая вот игра, с переходами в разные эпохи.
Обратные переходы, к современным отношениям, особенно разительны в финале, который загадочен и многовариантен - то ли обозленные родичи решились отравить донжуана, то ли его прихватил инфаркт. Даже голоса "родни" мне показались слегка дребезжащими - резкими - в финальном ансамбле. Персонажи заигрались. И Лепорелло почувствовал себя донжуаном - по принципу "живой пес лучше мертвого пьва".
Такие выпадения из эпохи плаща и шпаги в современность и наоборот - еще одна основа игры.
То ли главный герой умер, то ли выживет))
Во всяком случае, дон Жуан Тилякоса оказался привлекательнее его родни. И он обладал - нет, не sex-appeal'ом, а магией голоса.
Это один из вариантов разгадки тайны дон Жуана, по-моему. Так же, как стихи Сирано оказались для Роксаны ценнее всего.
Дирижер же сделал невозможное. Об оркестре надо сказать прежде всего - благозвучный! Стройный, соразмерный, божественный и проч.
Но вплоть до сцены Церлины и дона Жуана ('Alfin siam liberati') я в растерянности пыталась слушать благозвучие оркестра (увертюра была сыграна таки вдохновенно!) и связать это с ординарностью происходящего на сцене. Потом стала слушать.
Если смогу выбраться еще раз, пойду на этот же состав, хотя видевшие репетиции говорят - второй состав артистичнее. Но в такой постановке этот талант имеет второстепенное значение ИМХО
Состав:
Командор
Анатолий Кочерга
Донна Анна, дочь Командора
Сьюзан Гриттон
Дон Оттавио, новый жених Донны Анны
Колин Бальцер
Церлина, дочь Донны Анны от первого брака
Черстин Авемо
Мазетто, жених Церлины
Эдуард Цанга
Донна Эльвира, двоюродная сестра Донны Анны
Вероника Джиоева
Дон Жуан, муж Донны Эльвиры
Димитриос Тилякос
Лепорелло, молодой родственник Командора, живущий в его доме
Гвидо Локонсоло
===
===
Черняков играл с канонической оперой, как хотел:
в рамках библиотеки в богатом доме - единственная декорация для всего спектакля - нарушал единство места текстом арий (нарочитыми "аршинными" белыми буквами писанным на черном над сценой), из которого следовало, что это поместье, улица или кладбище, а не библиотека.
Единство действия нарушалось еще более нарочитыми сообщениями (двухаршинными белыми буквами проецировавшимися на черный занавес, падавший сверху на авансцену после каждого эпизода) - "Пять дней спустя", "Десять дней спустя" , "Месяц спустя" и проч.
Костюмы обобщенно современные - элегантные люди развлекаются интеллектуальной музыкальной игрой, а зритель волен представлять сам, чем костюм дон Жуана отличается от костюма Лепорелло настолько, что донна Эльвира не узнает слугу при замене "пальто дон Жуана" на "рубашку Лепорелло". Вечеринка молодежи превратилась в несколько сцен с Церлиной (Черстин Авемо).
Т.е. семейство время от времени, с обозначенными на занавесе временнЫми перерывами, разыгрывало пьеску в "домашнем театре" вместо шарад или живых картин - для себя, не для публики.
Обрамляли действие, придавали законченность игре "мизансцены со столом": на середине ковра библиотеки - пустой прямоугольный обеденный стол, во главе его сидит Командор (во время увертюры ) и Командор - призрак в финальной картине, а справа-слева - действующие лица: Дон Жуан (Димиртис Тилякос), Эльвира, Лепорелло и слева Анна, Оттавио и Церлина, Мазетто. (Режиссер создал для всех родственные отношения с Командором: Церлина - внучка, дочь донны Анны, Эльвира - племянница, ее муж Жуан - зять. Лепорелло - приживал.)
Вокальное исполнение оперы, с барочными округлыми голосами и изысканными страстями, было неземным. Обязано ли это роскошное исполнение технике и голосам певцов, или технике звукорежиссера - не знаю. Но это было великолепно. Ангельское звучание. (Церлина-Авемо была достойной нежнейшей Церлины-Миреллы Френи.) Во время исполнения персонажи были статичны. Например, дон Жуан уговаривал Церлину "пойти с ним в домик" - замерев на стуле в пяти метрах от красотки. Боже, как магически Тилякос это спел! ничего удивительного не было в том, что красавица постепенно приближлась к нему как зачарованная! И нет ничего удивительного в том, что она выпала из эпохи плаща и шпаги в современность - и утащила "дон Жуана" на пол, раздвинув ноги посреди ковра.
Такая вот игра, с переходами в разные эпохи.
Обратные переходы, к современным отношениям, особенно разительны в финале, который загадочен и многовариантен - то ли обозленные родичи решились отравить донжуана, то ли его прихватил инфаркт. Даже голоса "родни" мне показались слегка дребезжащими - резкими - в финальном ансамбле. Персонажи заигрались. И Лепорелло почувствовал себя донжуаном - по принципу "живой пес лучше мертвого пьва".
Такие выпадения из эпохи плаща и шпаги в современность и наоборот - еще одна основа игры.
То ли главный герой умер, то ли выживет))
Во всяком случае, дон Жуан Тилякоса оказался привлекательнее его родни. И он обладал - нет, не sex-appeal'ом, а магией голоса.
Это один из вариантов разгадки тайны дон Жуана, по-моему. Так же, как стихи Сирано оказались для Роксаны ценнее всего.
Дирижер же сделал невозможное. Об оркестре надо сказать прежде всего - благозвучный! Стройный, соразмерный, божественный и проч.
Но вплоть до сцены Церлины и дона Жуана ('Alfin siam liberati') я в растерянности пыталась слушать благозвучие оркестра (увертюра была сыграна таки вдохновенно!) и связать это с ординарностью происходящего на сцене. Потом стала слушать.
Если смогу выбраться еще раз, пойду на этот же состав, хотя видевшие репетиции говорят - второй состав артистичнее. Но в такой постановке этот талант имеет второстепенное значение ИМХО
Состав:
Командор
Анатолий Кочерга
Донна Анна, дочь Командора
Сьюзан Гриттон
Дон Оттавио, новый жених Донны Анны
Колин Бальцер
Церлина, дочь Донны Анны от первого брака
Черстин Авемо
Мазетто, жених Церлины
Эдуард Цанга
Донна Эльвира, двоюродная сестра Донны Анны
Вероника Джиоева
Дон Жуан, муж Донны Эльвиры
Димитриос Тилякос
Лепорелло, молодой родственник Командора, живущий в его доме
Гвидо Локонсоло
===
===