Высокая комедия// "Летучая мышь" в Большом театре - http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1330555 Фото: Дамир Юсупов/Большой театр Опера «Летучая мышь»" ..."Коррективы Эрдмана и Вольпина, конечно, не ахти какие революционные переделки, но все же в нынешнее время, когда перед подробностями аутентичного авторского текста - и музыкального, и словесного - в оперном мире принято становиться во фрунт, возвращение к оригинальному либретто (и оригинальному немецкому языку музыкальных номеров) смотрится как минимум хорошим тоном. Правда, немножко настораживает обещанное присутствие и нового русского текста от драматурга Максима Курочкина, но хочется думать, что Большой извлек уроки из печального опыта "Новой оперы", призвавшей с той же целью Аркадия Арканова и получившей благодаря этому в разговорных диалогах запредельное количество пошлятины последнего разбора - Ъ, Сергей Ходнев
Фото: Дамир Юсупов/Большой театр Опера «Летучая мышь»"
..."Коррективы Эрдмана и Вольпина, конечно, не ахти какие революционные переделки, но все же в нынешнее время, когда перед подробностями аутентичного авторского текста - и музыкального, и словесного - в оперном мире принято становиться во фрунт, возвращение к оригинальному либретто (и оригинальному немецкому языку музыкальных номеров) смотрится как минимум хорошим тоном. Правда, немножко настораживает обещанное присутствие и нового русского текста от драматурга Максима Курочкина, но хочется думать, что Большой извлек уроки из печального опыта "Новой оперы", призвавшей с той же целью Аркадия Арканова и получившей благодаря этому в разговорных диалогах запредельное количество пошлятины последнего разбора - Ъ, Сергей
Ходнев
Reply
Reply
Reply
У меня всерос, а на него надо готовиться и деньги... короче, нет))))
Reply
Reply
Leave a comment