YT. WOZZECK 1970, 1987, 1996, 2008. Акт 3, сцены 2-3.

[iri_l]

From left to right: The Doctor (Frode Olsen), Wozzeck (Dale Duesing) and the Captain (Dieter Bundschuh). DVD screenshot © 1996 ZDF


3-е действие. Картина вторая. По лесной тропинке к пруду Воццек и Мари. Темнеет. Воццек предлагает отдохнуть. Мари тревожно. Внезапно он закалывает её и убегает прочь.

Картина третья. Трактир ночью. Воццек приходит сюда, чтобы запить тревогу и беспокойство. Он тащит Маргарет в пляску: сейчас она тёплая, но когда-нибудь станет холодной, как Мари. Люди замечают кровь на его одежде. Он бежит к пруду, чтобы спрятать нож.

Картина четвёртая. Лесной пруд. Лунная ночь. Воццек забрасывает нож далеко в пруд и сам заходит в воду всё глубже, чтобы смыть с себя кровь - он сходит с ума и тонет. Его крики слышат проходящие неподалёку доктор и капитан, но они не спешат помочь, а скорее уходят прочь от этого места.

Картина пятая. Улица перед домом Мари. Светлое утро. Кто-то кричит, что у пруда найден труп Мари. Любопытные дети бегут туда, а за ними верхом на палочке скачет ребенок Воццека и Мари.

2. 1970.
Alban Berg: Wozzeck (1914-'22) Atto III° Scene 2-3-4 / Bruno Maderna Dir.

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=hCag6SjT7qI
Prima Parte del finale del capolavoro di Alban Berg tratto dal dramma di Georg Büchner nell'allestimento del 1970 dell'Hamburg State Opera e sotto la direzione di Bruno Maderna. Di questo allestimento fu curata una storica regia televisiva ad opera di Joachim Hess sotto forma di film per la TV assai efficace nel sottolineare l'intensità del dramma. Splendida anche la direzione di Maderna, asciutta e spigolosa, molto aderente allo spirito espressionista del lavoro.

Tra gli interpreti:

Wozzeck: Toni Blankenheim
Marie: Sena Jurinac
Doctor: Hans Sotin

The Hamburg Philharmonic State Orchestra diretta da Bruno Maderna

3. 1987.
Alban Berg, Wozzeck Act 3 Sc 2 + 3 Claudio Abbado

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=DHb_4zvIHw8

Vienna Production (1987). Hildegard Behrens (Marie), Franz Grundheber (Wozzeck), Anna Gonda (Margret). Conductor: Claudio Abbado

4. 1996.
Alban Berg - Wozzeck - Frankfurter Museumsorchester, director: Sylvain Cambreling

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=1kPdwwvr0qo - PPanncho
06.04.2007

Frankfurter Museumsorchester, director: Sylvain Cambreling, Wozzeck: Dale Duesing, Marie: Kristine Ciesinski - 1996
--
http://www.mvdaily.com/articles/2006/07/wozzeck3.htm
http://www.mvdaily.com/articles/2006/07/wozzeck3.jpg
From left to right: The Doctor (Frode Olsen), Wozzeck (Dale Duesing) and the Captain (Dieter Bundschuh). DVD screenshot © 1996 ZDF
--
5. 2008.
Alban Berg: Wozzeck. Trailer of the première at the Bavarian State Opera, Munich on November 10, 2008

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=GTaO61OLJxo

Musical direction: Kent Nagano
Stage direction: Andreas Kriegenburg

With: Michael Volle (Wozzeck), Michaela Schuster (Marie), Kevon Conners (Andres), Jürgen Müller (Tambourmajor) a.o.

===
final

1970.
Atto III° Scene 4-5 / Bruno Maderna Dir.

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=uDBWh7JPGp8

Seconda Parte del finale del capolavoro di Alban Berg tratto dal dramma di Georg Büchner nell'allestimento del 1970 dell'Hamburg State Opera e sotto la direzione di Bruno Maderna. Di questo allestimento fu curata una storica regia televisiva ad opera di Joachim Hess sotto forma di film per la TV assai efficace nel sottolineare l'intensità del dramma. Splendida anche la direzione di Maderna, asciutta e spigolosa, molto aderente allo spirito espressionista del lavoro.

Tra gli interpreti:

Wozzeck: Toni Blankenheim
Marie: Sena Jurinac
Doctor: Hans Sotin

The Hamburg Philharmonic State Orchestra diretta da Bruno Maderna.