iskusstvo-tv о готовящейся постановке "Спящей красавицы" Начо Дуато
===
Балет «Спящая красавица» в Михайловском театре.
О готовящейся постановке - Начо Дуато, хореограф.
"Попасть в совершенно другой мир, для меня очень увлекательно. Мне интересно рассказать историю с помощью танца, с помощью движения и с помощью великой классической музыки, с которой я не знаком. Я много работал с музыкой барокко, а также с классической музыкой, такой, как музыка Вагнера и подобной, но я никогда раньше не работал с музыкой Чайковского. Для меня это очень сложно, но, одновременно, меня это очень вдохновляет. Хотя, я думаю, я бы никогда не взялся за «Спящую красавицу», если бы не приехал сюда.
Я уверен ,я обсудил это и с господином Кехманом, что было бы лучше создать абсолютно новую работу. Когда вы увидите мою хореографию, не думайте о Петипа, поскольку она не имеет с ним ничего общего, ни одного шага.
Я хореограф, то есть, я не тот, кто воссоздает балеты. Кроме того, я чрезвычайно уважаю работу Мариуса Петипа и я не заимствовал бы у него ни одного шага. Вы знаете, я бы не позволил себе запустить «свои грязные руки» в его прекрасную работу. Я знаю, что есть многие, кто так делает, но я бы не посмел такого. Я предпочитаю делать что-то абсолютно другое. Мне жаль, что Чайковского нет в живых, и я не могу поговорить с ним и не могу его спросить «Не могли бы Вы дать мне совет?» или «Как Вы думаете, следует ли мне это делать или нет?» или «Вы не против, если я сделаю вот так вместо вот этого?» Я отношусь к тем, кто любит эту музыку и очень уважает композитора, его решения, а также артистов. И я очень надеюсь, что я не заслужу того, чтобы, увидев мой балет, Чайковский в гробу перевернулся.
Я старался следовать музыке, ее звуки меня вдохновляют. Если это вариация Авроры, тогда я старался сделать так, что танец Авроры передавал музыку, если это вариация Карабос, то я ставил движения, выражающие то, что говорит музыка. Вы знаете, хореограф занимается тем, что старается выразить музыку с помощью движений, особенно, если это музыка, написанная для балета.
Я старался избавиться от всех театральных движений, движений, к которым все давно привыкли, от пантомимы. Все вот эти вещи и вот эти вещи ( он показывает руками) - они красиво смотрятся в классической версии. Мне на сцене и пяти минут не простоять с танцовщиками, если я буду заниматься пантомимой и театром. Не знаю почему, но я так чувствую. Таким образом, я пытался придумать танец, в котором нем пантомимы, в моем балете нет пантомимы. Даже Петипа, когда работал над «Спящей красавицей», старался изъять как можно больше всего театрального и пантомиму из этого балета. Он старался показать больше балетной техники, вот почему в «Спящей красавице» так много техники и намного меньше пантомимы. Однако, сто лет спустя, для меня в этом балете все равно еще слишком много пантомимы и театра.
Артисты замечательные, с ними очень приятно работать.
Они очень хороши в том, что они делают, но, знаете, танцовщик не может все время делать то, что уже было сделано. Они все время делают то, что преподавали хореографы, большей части которых уже нет в живых, а им ведь нужно расти и как артистам, и как личностям тоже, им нужно делать новые вещи, новые постановки, которые делаются для них.
Вы знаете, иногда я даю им какие-то шаги - более-менее похожие на старую версию, а они говорят «Нет! Пожалуйста, мы хотим делать что-то совершенно новое!»
Очень интересно и очень помогает внутренне расти, когда вы работаете с хореографом, а для хореографа также очень важно работать с хорошими танцовщиками. Таким образом вы создаете новые вещи. А повторять то, что вы уже делали снова и снова - хорошо, с одной стороны, а с другой - в чем-то вы достигаете мертвой точки.
Я чувствую, что артисты очень счастливы, что есть кто-то, кто создает для них движения - это все равно что вам шьют одежду по вашим меркам, а не просто вы покупаете ее в бутике.
Публике понравится балет потому, что очень хорошие танцовщики и потому, что мы делаем все честно, от души, не для какого-то большого успеха и не для того, чтобы противостоять кому то или вызвать большой скандал - во всяком случае, не я. Мы работаем. Так случилось, что я оказался здесь в прекрасном театре и с замечательными танцовщиками. Так давайте сделаем что-то новой !!! Для публики будет разочарованием, если она придет посмотреть «Спящую красавицу» и увидит то же самое, что и раньше. Я должен был сделать что-то совершенно другое".
http://www.iskusstvo-tv.ru/Theatre/Spyashchaya-krasavitsa-Nacho-Duato.html